Переклад тексту пісні Hands Dirty - Delta Rae

Hands Dirty (оригінал)

I could raise the crap from the earth
I could raise my children from birth
But when I’m looking for work
They say that job ain’t for her
I could be a good man’s wife
I could give a new child life
But when I fight for my rights
They say no woman, no cry
But I ain’t giving up
I can’t count on love
I get my hands dirty
I show up so early
They show me no mercy
So I just keep working
Maybe God could save me
Or my boss might pay me
Right now no one serves me
Maybe their hands are dirty, dirty, dirty?
I could lead impossible missions
Occupy the highest position
But when I ask them to listen
They disregard my opinion
Well, I ain’t askin' no more
I will command the floor
I’m breaking every glass ceiling
I’m building skyscraping buildings
And when that next storm comes
I’ll do what I always done
I get my hands dirty
I show up so early
They show me no mercy
So I just keep working
Maybe God could save me
Or my boss might pay me
Am I so unworthy?
Or are their hands just dirty, dirty, dirty?
And I have seen the other side of the mountain
Where every queen will be afforded her throne
And I will stand beside my sisters
And all persistent resisters
They’ll say I knew it would come true
And I’ll say «darling, me too»
I get my hands dirty
I show up so early
They show me no mercy
So I just keep working
Maybe God could save me
Or my boss might pay me
Right now no one serves me
Maybe their hands are dirty?
I get my hands dirty
I show up so early
They show me no mercy
So I just keep working
Maybe God could save me
Or my boss might pay me
Am I so unworthy?
Or are their hands just dirty, dirty, dirty?

Hands Dirty (переклад)

Я міг би підняти лайно з землі
Я міг виховувати своїх дітей від народження
Але коли я шукаю роботу
Кажуть, що ця робота не для неї
Я могла б бути дружиною хорошої людини
Я міг би дати нове життя дитині
Але коли я борюся за свої права
Кажуть, ні жінці, ні плачу
Але я не здаюся
Я не можу розраховувати на любов
Я забруднив руки
Я з’являюся так рано
Вони не виявляють до мене ніякої милості
Тому я просто продовжую працювати
Може, Бог міг би мене врятувати
Або мій бос може заплатити мені
Зараз мене ніхто не обслуговує
Може, у них руки брудні, брудні, брудні?
Я міг керувати неможливими місіями
Займайте найвищу посаду
Але коли я прошу послухати
Вони нехтують моєю думкою
Ну, я більше не питаю
Я керую словом
Я розбиваю кожну скляну стелю
Я будую хмарочоси
І коли наступить наступна буря
Я буду робити те, що робив завжди
Я забруднив руки
Я з’являюся так рано
Вони не виявляють до мене ніякої милості
Тому я просто продовжую працювати
Може, Бог міг би мене врятувати
Або мій бос може заплатити мені
Невже я такий негідний?
Або у них просто брудні, брудні, брудні?
І я бачив інший бік гори
Де кожна королева отримає свій трон
І я буду стояти біля своїх сестер
І всі наполегливі опірники
Вони скажуть, що я знав, що це здійсниться
І я скажу «люба, я теж»
Я забруднив руки
Я з’являюся так рано
Вони не виявляють до мене ніякої милості
Тому я просто продовжую працювати
Може, Бог міг би мене врятувати
Або мій бос може заплатити мені
Зараз мене ніхто не обслуговує
Може, у них брудні руки?
Я забруднив руки
Я з’являюся так рано
Вони не виявляють до мене ніякої милості
Тому я просто продовжую працювати
Може, Бог міг би мене врятувати
Або мій бос може заплатити мені
Невже я такий негідний?
Або у них просто брудні, брудні, брудні?