Переклад тексту пісні Hands Dirty - Delta Rae

Hands Dirty - Delta Rae
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hands Dirty, виконавця - Delta Rae.
Дата випуску: 18.10.2018
Мова пісні: Англійська

Hands Dirty

(оригінал)
I could raise the crap from the earth
I could raise my children from birth
But when I’m looking for work
They say that job ain’t for her
I could be a good man’s wife
I could give a new child life
But when I fight for my rights
They say no woman, no cry
But I ain’t giving up
I can’t count on love
I get my hands dirty
I show up so early
They show me no mercy
So I just keep working
Maybe God could save me
Or my boss might pay me
Right now no one serves me
Maybe their hands are dirty, dirty, dirty?
I could lead impossible missions
Occupy the highest position
But when I ask them to listen
They disregard my opinion
Well, I ain’t askin' no more
I will command the floor
I’m breaking every glass ceiling
I’m building skyscraping buildings
And when that next storm comes
I’ll do what I always done
I get my hands dirty
I show up so early
They show me no mercy
So I just keep working
Maybe God could save me
Or my boss might pay me
Am I so unworthy?
Or are their hands just dirty, dirty, dirty?
And I have seen the other side of the mountain
Where every queen will be afforded her throne
And I will stand beside my sisters
And all persistent resisters
They’ll say I knew it would come true
And I’ll say «darling, me too»
I get my hands dirty
I show up so early
They show me no mercy
So I just keep working
Maybe God could save me
Or my boss might pay me
Right now no one serves me
Maybe their hands are dirty?
I get my hands dirty
I show up so early
They show me no mercy
So I just keep working
Maybe God could save me
Or my boss might pay me
Am I so unworthy?
Or are their hands just dirty, dirty, dirty?
(переклад)
Я міг би підняти лайно з землі
Я міг виховувати своїх дітей від народження
Але коли я шукаю роботу
Кажуть, що ця робота не для неї
Я могла б бути дружиною хорошої людини
Я міг би дати нове життя дитині
Але коли я борюся за свої права
Кажуть, ні жінці, ні плачу
Але я не здаюся
Я не можу розраховувати на любов
Я забруднив руки
Я з’являюся так рано
Вони не виявляють до мене ніякої милості
Тому я просто продовжую працювати
Може, Бог міг би мене врятувати
Або мій бос може заплатити мені
Зараз мене ніхто не обслуговує
Може, у них руки брудні, брудні, брудні?
Я міг керувати неможливими місіями
Займайте найвищу посаду
Але коли я прошу послухати
Вони нехтують моєю думкою
Ну, я більше не питаю
Я керую словом
Я розбиваю кожну скляну стелю
Я будую хмарочоси
І коли наступить наступна буря
Я буду робити те, що робив завжди
Я забруднив руки
Я з’являюся так рано
Вони не виявляють до мене ніякої милості
Тому я просто продовжую працювати
Може, Бог міг би мене врятувати
Або мій бос може заплатити мені
Невже я такий негідний?
Або у них просто брудні, брудні, брудні?
І я бачив інший бік гори
Де кожна королева отримає свій трон
І я буду стояти біля своїх сестер
І всі наполегливі опірники
Вони скажуть, що я знав, що це здійсниться
І я скажу «люба, я теж»
Я забруднив руки
Я з’являюся так рано
Вони не виявляють до мене ніякої милості
Тому я просто продовжую працювати
Може, Бог міг би мене врятувати
Або мій бос може заплатити мені
Зараз мене ніхто не обслуговує
Може, у них брудні руки?
Я забруднив руки
Я з’являюся так рано
Вони не виявляють до мене ніякої милості
Тому я просто продовжую працювати
Може, Бог міг би мене врятувати
Або мій бос може заплатити мені
Невже я такий негідний?
Або у них просто брудні, брудні, брудні?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Run 2015
I Will Never Die 2015
Bottom of the River 2015
Chasing Twisters 2015
Dance in the Graveyards 2012
Come Back Alive 2021
Forward ft. Herbie Hancock, Johnny Rzeznik, Delta Rae 2012
Scared 2015
Outlaws 2015
Fire 2012
Take Me There 2019
All Good People ft. Vocal Rush 2020
If I Loved You 2019
Bethlehem Steel 2015
A Long And Happy Life 2017
I Moved South 2017
No Peace In Quiet 2017
Seven Bridges Road 2017
Blackbird 2017
Hitch A Ride 2019

Тексти пісень виконавця: Delta Rae