Переклад тексту пісні Chasing Twisters - Delta Rae

Chasing Twisters (оригінал)

I was born with lightning in my heels
Sewed a spur onto my ankle
Bitter horse under the steel
And I lost hope when I was still so young
Had an angel on my shoulder
But the devil always won
And oh, I lost it all when I got hurt
And I can feel you even now
Breakin' horses in the sky
I can taste you in my rage
And in the sweat upon my brow
And I went home,
Chasing twisters in the canyon
My cathedral is the badlands
Dust and devils on my conscience
Come back to me darlin'
So kiss me now
This whiskey on my breath
Feel the lives that I have taken
What little soul that I have left
And oh, my god
I’ll take you to the grave
The only love I’ve ever known
The only soul I’ve ever saved
And I went home,
Chasing twisters in the canyon
My cathedral is the badlands
Dust and devils on my conscience
Come back to me darlin'
And I’ve been waiting for so long now
I can feel you in the hollow
And every cloud on the horizon
Come back to me darlin'
Come back to me darlin'
Come back to me darlin'
Ohhh (Don't you know I dream about you?)
Ohhh (Don't you know I dream about you?)
Ohhh

Chasing Twisters (переклад)

Я народився з блискавкою в п’ятах
Пришив шпору до щиколотки
Гіркий кінь під сталлю
І я втратив надію, коли був ще таким молодим
У мене на плечі був ангел
Але диявол завжди перемагав
І о, я втратив все, коли поранився
І я відчуваю тебе навіть зараз
У небі ламаються коні
Я можу скуштувати вас у своєму люті
І в поті на моєму чолі
І я поїхав додому,
Погоня за твістерами в каньйоні
Мій собор — це безплодні землі
Пил і біси на моїй совісті
повертайся до мене, коханий
Тож поцілуй мене зараз
Цей віскі на моєму диханні
Відчуйте життя, яке я забрав
Яка маленька душа, що в мене залишилася
І о, боже мій
Я відведу вас у могилу
Єдине кохання, яке я коли-небудь знав
Єдина душа, яку я коли-небудь рятував
І я поїхав додому,
Погоня за твістерами в каньйоні
Мій собор — це безплодні землі
Пил і біси на моїй совісті
повертайся до мене, коханий
І я так довго чекав
Я відчуваю тебе в лощині
І кожна хмара на горизонті
повертайся до мене, коханий
повертайся до мене, коханий
повертайся до мене, коханий
Оооо (ти не знаєш, що я мрію про тебе?)
Оооо (ти не знаєш, що я мрію про тебе?)
Оооо