Переклад тексту пісні Bottom of the River - Delta Rae

Bottom of the River (оригінал)

Hold my hand
Ooh, baby, it’s a long way down to the bottom of the river
Hold my hand
Ooh, baby, it’s a long way down, a long way down
If you get sleep or if you get none
(The cock’s gonna call in the morning, baby)
Check the cupboard for your daddy’s gun
(Red sun rises like an early warning)
The Lord’s gonna come for your first born son
(His hair’s on fire and his heart is burning)
So go to the river where the water runs
(Wash him deep where the tides are turning)
And if you fall
And if you fall
Hold my hand
Ooh, baby, it’s a long way down (long way down)
To the bottom of the river
Hold my hand
Ooh, baby, it’s a long way down (long way down)
A long way down
The wolves will chase you by the pale moonlight
(Drunk and driven by a devil’s hunger)
Drive your son like a railroad spike
(Into the water, let it pull him under)
Don’t you lift him, let him drown alive
(The good Lord speaks like a rolling thunder)
Let that fever make the water rise
(And let the river run dry)
And I said
Hold my hand
Ooh, baby, it’s a long way down (long way down)
To the bottom of the river
Hold my hand
Ooh, baby, it’s a long way down (long way down)
A long way down
Hold my hand
Ooh, baby, it’s a long way down (long way down)
To the bottom of the river
Hold my hand
Ooh baby it’s a long way down, a long way down
(Oooh, ooooh)
Hold my hand
Hold my hand
Hold my hand (hold my hand)
Long way down to the bottom
Hold my hand (hold my hand)
It’s a long way down
Long way down
Hold my hand (hold my hand)
Ooh baby, It’s a long way down (hold my hand)
Hold my hand (hold my hand)
Ooh baby, It’s a long way down (hold my hand)
Hold my hand (hold my hand)
Ooh baby, It’s a long way, oh down there
Hold my hand
Ooh baby, It’s a long way down, a long way down

(переклад)

Тримай мою руку
О, дитино, це довгий шлях до дна річки
Тримай мою руку
Ох, дитинко, це ще довгий шлях вниз, довгий шлях вниз
Якщо ви спите або якщо не спите
(Півень зателефонує вранці, дитино)
Перевірте шафу на наявність татової зброї
(Червоне сонце сходить, як раннє попередження)
Господь прийде за твоїм первонародженим сином
(Його волосся горить, а серце горить)
Тож йдіть до річки, де тече вода
(Глибоко вимийте його там, де обертаються припливи)
І якщо ви впадете
І якщо ви впадете
Тримай мою руку
Ох, дитинко, це ще довгий шлях вниз (довгий шлях вниз)
На дно річки
Тримай мою руку
Ох, дитинко, це ще довгий шлях вниз (довгий шлях вниз)
Довгий шлях вниз
Вовки будуть переслідувати вас при блідому місячному сяйві
(П’яний і гнаний диявольським голодом)
Ведіть свого сина, як залізницю
(У воду, нехай це затягне його під себе)
Не піднімай його, нехай потоне живим
(Добрий Господь говорить, як грім)
Нехай ця гарячка підніме воду
(І нехай річка висохне)
І я сказала
Тримай мою руку
Ох, дитинко, це ще довгий шлях вниз (довгий шлях вниз)
На дно річки
Тримай мою руку
Ох, дитинко, це ще довгий шлях вниз (довгий шлях вниз)
Довгий шлях вниз
Тримай мою руку
Ох, дитинко, це ще довгий шлях вниз (довгий шлях вниз)
На дно річки
Тримай мою руку
Ох, дитинко, це ще довгий шлях вниз, довгий шлях вниз
(Ооо, оооо)
Тримай мою руку
Тримай мою руку
Тримай мою руку (тримай мою руку)
Довгий шлях до дна
Тримай мою руку (тримай мою руку)
Це довгий шлях вниз
Довгий шлях вниз
Тримай мою руку (тримай мою руку)
О, дитинко, це довгий шлях вниз (тримай мене за руку)
Тримай мою руку (тримай мою руку)
О, дитинко, це довгий шлях вниз (тримай мене за руку)
Тримай мою руку (тримай мою руку)
О, дитинко, це довгий шлях, о, там внизу
Тримай мою руку
Ой, дитинко, це довгий шлях вниз, довгий шлях вниз