Переклад тексту пісні Hitch A Ride - Delta Rae

Hitch A Ride (оригінал)

Arms like a scarecrow
Hitchin' for a ride
Skin like a leather tomb
Eyes like canyons where the rivers have dried
Dust under a paper moon
It runs hot in the summer in the Piedmont Plains
Meet the devil in the morning sun
And you take his heat
A hundred hours in the week
Til he lets you see the autumn come
It’s enough to drive a young man insane
Make a woman wanna run away
I met Jack McKent
He was a handsome man
Was my ticket to a better place
Where do we go when the sun stays high?
Where do we go when we close our eyes?
Where do we go when we feel this tide?
Where do we go?
Well we hitch a ride
Well Jack and me we never left the heat
Got pregnant in the early spring
But when Jack got mean
He’d raise his hand to me
And I never could predict his swing
And on the hottest night
In the full moon light
He stole the one good thing we’d made
And like a dandelion with the feather’s flyin'
The wind pulled my heart away
When do you know to put a sick dog down?
Where do you go when you cross that line?
Ain’t no secrets in a southern town
Where do we go???
There are two dead bodies buried in the clay
Two souls that carried all of my love
And I’ll run from the sin, and the law, and the devil
And judgement from the Lord above
And I’ll leave my fate in the hands of strangers
Every driver on the great highway
I’m a phantom rider
A black widow spider
Another orphan on the interstate
Where do we go when the sun stays high?
Where do we go when we close our eyes?
Where do we go when we feel this tide?
Where do we go?
Well we hitch a ride!
We’re all running from something
(hitch a ride, go, go hitch a ride)
Leaving someone behind
(hitch a ride, go, go hitch a ride)
Always another car coming
(hitch a ride, go, go hitch a ride)
When we hitch a ride
(hitch a ride, go, go hitch a ride)
We’re all picking up strangers
(hitch a ride, go, go hitch a ride)
Just trust the look in their eye
We don’t know we’re in danger
When we hitch a ride
(hitch a ride, go, go)

(переклад)

Зброї, як опудало
Покататися
Шкіра, як шкіряна гробниця
Очі, як каньйони, де висохли річки
Пил під паперовим місяцем
Влітку на П’ємонтських рівнинах жарко
Зустрічайте диявола під ранковим сонцем
А ти візьми його тепло
Сто годин на тиждень
Поки він не дозволить тобі побачити, як прийшла осінь
Цього достатньо, щоб звести юнака з розуму
Змусити жінку втекти
Я познайомився з Джеком Маккентом
Він був гарним чоловіком
Це був мій квиток у краще місце
Куди ми йдемо, коли сонце стоїть високо?
Куди ми йдемо, коли заплющуємо очі?
Куди ми йдемо, відчуваючи цей приплив?
Куди ми йдемо?
Ну, ми покатаємося
Ми з Джеком ніколи не залишали спеку
Завагітніла ранньою весною
Але коли Джек став злим
Він підняв на мене руку
І я ніколи не міг передбачити його розмах
І в найспекотнішу ніч
У світлі повного місяця
Він вкрав одну хорошу річ, яку ми зробили
І як кульбаба з пір'ям,
Вітер відтягнув моє серце
Коли ви знаєте покласти хворого собаку?
Куди ви йдете, коли перетинаєте цю лінію?
У південному місті немає таємниць
Куди ми йдемо???
У глині ​​закопано два трупи
Дві душі, які несли всю мою любов
І втечу від гріха, і закону, і диявола
І суд від Господа згори
І я віддам свою долю в чужі руки
Кожен водій на великому шосе
Я примарний вершник
Павук чорна вдова
Ще одна сирота на міжштатній автомагістралі
Куди ми йдемо, коли сонце стоїть високо?
Куди ми йдемо, коли заплющуємо очі?
Куди ми йдемо, відчуваючи цей приплив?
Куди ми йдемо?
Ну, ми покатаємося!
Ми всі від чогось тікаємо
(покататися, поїхати, покататися)
Залишити когось позаду
(покататися, поїхати, покататися)
Завжди приїжджає інша машина
(покататися, поїхати, покататися)
Коли ми поїдемо на автостоянку
(покататися, поїхати, покататися)
Ми всі збираємо незнайомців
(покататися, поїхати, покататися)
Просто довіртеся погляду в їхні очі
Ми не знаємо, що ми в небезпеці
Коли ми поїдемо на автостоянку
(покататися, їхати, їхати)