Переклад тексту пісні Shadows Of Vegas - Delta Rae

Shadows Of Vegas (оригінал)

Drive all night through a sleepless desert
Neon lights like a northern star
I could ride these roads forever
Babe, we’re never gonna get that far
'Cause the odds are stacked in their favor
We’re just working for a rich man’s crumbs
Get so far into the darkness
Forget where you’re coming from
And we’re standing in the shadows of Vegas
Yes, we’re dancing at the edges of th city of sin
Everyday we try to play the hand w’re given
But the house always wins
And the banks became casinos
And they anted up our homes
Golden parachutes filled up the sky
That’s when I knew we were alone
Cause the odds are stacked in their favor
They don’t care about the men they cheat
Everyday I pray to someone
Won’t you shine your luck on me?
And we’re standing in the shadows of Vegas
Yes, we’re dancing at the edges of the city of sin
Everyday we try to play the hand we’re given
But the house always wins

(переклад)

Їдьте всю ніч безсонною пустелею
Неонові вогні, як північна зірка
Я міг би їздити цими дорогами вічно
Люба, ми ніколи не зайдемо так далеко
Тому що шанси складені на їхню користь
Ми просто працюємо на крихту багатого чоловіка
Зайдіть так далеко в темряву
Забудьте, звідки ви прийшли
І ми стоїмо в тіні Вегасу
Так, ми танцюємо на краю го міста гріха
Щодня ми намагаємося грати на руку, яка нам подається
Але дім завжди виграє
І банки стали казино
І вони обсипали наші будинки
Золоті парашути заповнили небо
Тоді я знав, що ми одні
Тому що шанси складаються на їхню користь
Їм байдуже про чоловіків, яких вони обманюють
Щодня я комусь молюся
Ти не хочеш просвітити мені свою удачу?
І ми стоїмо в тіні Вегасу
Так, ми танцюємо на краю міста гріха
Щодня ми намагаємося грати так, як нам дають
Але дім завжди виграє