Переклад тексту пісні One Good Cry - Delta Rae

One Good Cry (оригінал)

Gonna light a few candles and put some old records on
Finally open that rainy day bottle of wine
Gonna lose myself dancing 'round to our favorite song
That’s my way of saying goodbye
I’m giving you one good cry
That’s all you’ll get from me
Soon as these tears all dry
Baby my hands are clean
I could go on and on
But you ain’t worth my time
I’m giving you one
You only get one good cry
Gonna revel in every regret, every memory
Gonna let you take hold of me one last time
By tomorrow morning, I’ll be pouring coffee and you’ll just be history
I’ll be strong, I’ll move on
But tonight
I’m giving you one good cry
That’s all you’ll get from me
Soon as these tears all dry
Baby my hands are clean
I could go on and on
But you ain’t worth my time
I’m giving you one
You only get one good cry
'Cause you’ll be long gone
Where you belong
Yeah but right now
All I need
All I need
Is one good cry
That’s all you’ll get from me
Soon as these tears all dry
Baby my hands are clean
I could go on and on
But you ain’t worth my time
I’m giving you one
You only get one good cry
I’m giving you one
You only get one good cry

One Good Cry (переклад)

Я запалю кілька свічок і поставлю кілька старих платівок
Нарешті відкрийте цю пляшку вина у дощовий день
Втрачу себе, танцюючи під нашу улюблену пісню
Це мій спосіб попрощатися
Я даю тобі один хороший крик
Це все, що ти від мене отримаєш
Як тільки всі ці сльози висохнуть
Дитина, мої руки чисті
Я міг би продовжувати й продовжувати
Але ти не вартий мого часу
Я даю тобі одну
Ви отримуєте лише один гарний крик
Я буду насолоджуватися кожним жалем, кожним спогадом
Я дозволю тобі схопити мене в останній раз
Завтра вранці я наллю кави, а ти будеш просто історією
Я буду сильним, я піду далі
Але сьогодні ввечері
Я даю тобі один хороший крик
Це все, що ти від мене отримаєш
Як тільки всі ці сльози висохнуть
Дитина, мої руки чисті
Я міг би продовжувати й продовжувати
Але ти не вартий мого часу
Я даю тобі одну
Ви отримуєте лише один гарний крик
Тому що вас давно не буде
Де ти належиш
Так, але прямо зараз
Все що мені потрібно
Все що мені потрібно
Це один хороший плач
Це все, що ти від мене отримаєш
Як тільки всі ці сльози висохнуть
Дитина, мої руки чисті
Я міг би продовжувати й продовжувати
Але ти не вартий мого часу
Я даю тобі одну
Ви отримуєте лише один гарний крик
Я даю тобі одну
Ви отримуєте лише один гарний крик