Переклад тексту пісні No Dry Eye In The Chapel - Delta Rae

No Dry Eye In The Chapel (оригінал)

Reverend Brantley knows he’s prone to ramble
Reads the Bible like it’s War and Peace
He goes on and on
You can’t help but yawn
Even the righteous start to fall asleep
When he’s 'bout to lose that front-row faithful
Pulls an ace out of his sleeve
Knows they need a hymn
So he shouts «Amen!
Fire up the organ, Irene!»
She starts hammering glory mountain
Until there’s no dry eye in the chapel
No one sitting in the pews
Hands up high all clapping
When Mama starts singing Hallelu-
Hallelu-, Hallelu-, yeah!
No dry eye in the chapel when Mama gets to singing the truth
Now mama’s more than just a Sunday singer
She’ll play anybody’s wedding or wake
Long-shot, shotguns, third-time's-the-charm ones
Everybody’s gonna get saved
When they kiss the bride and the B3 rides
There’ll be no dry eye in the chapel
No one sitting in the pews
Hands up high all clapping
When Mama starts singing Hallelu-
Hallelu-, Hallelu-, yeah!
No dry eye in the chapel when Mama gets to singing the truth
Then late one night the Devil came calling
And Mama waved him right inside
She sang «Great Balls of Fire» like a gospel choir
And the Devil just started to cry
There’ll be no dry eye in the chapel
No one sitting in the pews
Hands up high all clapping
When Mama starts singing Hallelu-
Hallelu-, Hallelu-, yeah!
No dry eye in the chapel when Mama gets to singing the truth
There’ll be no dry eye in the chapel when Mama gets to singing the truth
Come on, Mama!

No Dry Eye In The Chapel (переклад)

Преподобний Брентлі знає, що він схильний роздумувати
Читає Біблію так, ніби це «Війна і мир».
Він йде і далі
Ви не можете не позіхнути
Навіть праведний починає засинати
Коли він ось-ось втратить цього вірного з першого ряду
Витягує туза з рукава
Знає, що їм потрібен гімн
Тому він кричить «Амінь!
Запали орган, Ірен!»
Вона починає забивати гору слави
Поки в каплиці не буде сухого ока
Ніхто не сидить на лавах
Руки вгору в плескання
Коли мама починає співати Алілу-
Алілу-, алілу-, так!
Ніякої сухості очей у каплиці, коли мама починає співати правду
Тепер мама більше, ніж просто недільна співачка
Вона зіграє будь-яке весілля чи побудку
Дальній, дробовики, третій раз
Всі будуть врятовані
Коли вони цілують наречену і В3 їде
У каплиці не буде сухого ока
Ніхто не сидить на лавах
Руки вгору в плескання
Коли мама починає співати Алілу-
Алілу-, алілу-, так!
Ніякої сухості очей у каплиці, коли мама починає співати правду
Одного разу пізно ввечері прийшов диявол
І мама махнула йому прямо всередину
Вона співала «Great Balls of Fire» як євангельський хор
А Диявол просто почав плакати
У каплиці не буде сухого ока
Ніхто не сидить на лавах
Руки вгору в плескання
Коли мама починає співати Алілу-
Алілу-, алілу-, так!
Ніякої сухості очей у каплиці, коли мама починає співати правду
У каплиці не буде сухого ока, коли мама почне співати правду
Давай, мамо!