Переклад тексту пісні Never Coming Back - Delta Rae

Never Coming Back (оригінал)

I don’t talk about you much
But I love it when your name comes up
In conversation
Back at home
Playing records
We both know
The county fair
The plastic chairs
The reason that we brought them there
The sky was lighting up in red and white
But all the blue was in your eyes
I did everything I could think of
To make you not want to leave
I did everything I could think of
To make you not want to leave me crying
But oh you ain’t ever coming back
The trail’s gone cold, can’t follow your tracks
Oh you ain’t ever coming back to me
No
And oh now and I’m running in the wind
I’m wishing I could hold your hand again
But oh you ain’t ever coming back to me
But oh a girl can dream
Cherry wine
And dandelions
Pops against the green
It’s all a show
But I don’t mind it makes me smile
If only for a little while
Another drink another mile
The winter snows
The kudzu grows
And nothing’s as it seems
No one can see
The names I carved
In underneath
The sapling trees
Are hardening
I did everything I could think of
To make you not want to leave me crying
But oh you ain’t ever coming back
The trail’s gone cold, can’t follow your tracks
Oh you ain’t ever coming back to me
No
And oh now and I’m running in the wind
I’m wishing I could hold your hand again
But no you ain’t ever coming back to me
But oh a girl can dream
A girl can dream
My friends all ask but I don’t know
Where you went or why you’d go
The summer breeze is dying now
Just like the boys who taught us how to love
But I don’t talk about you much

(переклад)

Я не багато про вас говорю
Але я люблю коли твоє ім’я згадується
У розмові
Повернувшись додому
Відтворення платівок
Ми обидва знаємо
Окружний ярмарок
Пластикові стільці
Причина, по якій ми привезли їх туди
Небо засяяло червоно-білим
Але весь синій був у твоїх очах
Я робив усе, що міг придумати
Щоб ви не хотіли йти
Я робив усе, що міг придумати
Щоб ти не хотів залишити мене плакати
Але ти ніколи не повернешся
Стежка охолола, я не можу йти за вашими слідами
О, ти ніколи не повернешся до мене
Ні
А тепер я біжу за вітром
Я хотів би знову тримати вашу руку
Але ти ніколи не повернешся до мене
Але дівчина може мріяти
Вишневе вино
І кульбаби
Вискочить на тлі зеленого
Це все шоу
Але я не проти, що змушує мене усміхатися
Якби лише на ненадовго
Ще одна миля
Зима сніги
Кудзу росте
І все не так, як здається
Ніхто не бачить
Імена, які я вирізав
Внизу
Саджанці дерев
Загартовуються
Я робив усе, що міг придумати
Щоб ти не хотів залишити мене плакати
Але ти ніколи не повернешся
Стежка охолола, я не можу йти за вашими слідами
О, ти ніколи не повернешся до мене
Ні
А тепер я біжу за вітром
Я хотів би знову тримати вашу руку
Але ні, ти ніколи не повернешся до мене
Але дівчина може мріяти
Дівчина може мріяти
Усі мої друзі запитують, але я не знаю
Куди ви пішли або навіщо піти
Літній вітер вмирає
Так само, як і хлопці, які навчили нас як любити
Але я не багато про вас говорю