Переклад тексту пісні My Whole Life Long - Delta Rae

My Whole Life Long (оригінал)

I wanna love you, in the daylight
With the world all alive around us
Cause it’s too hard, through a phoneline
To hold you the way I want to
So don’t leave me, say you need me
Have a little faith in what we’ve made
Just think about how strong our love has grown
Think about how good these seeds have sown
I will love you, I will love you, my whole life long
(Oh yea, oh oh, my baby)
And I wanna love you, in the darkness
With the night rolling in like thunder
Cause it’s too easy baby, when I’ve spent so many nights alone
To forget how you pull me under
Think about how strong our love has grown
Think about how good these seeds have sown
I will love you, I will love you, my whole life long
Oh yea, oh, oh, my baby
My whole life long, yeah
My whole life, my whole life, my whole life
Just think about how strong our love has grown
Think about how good these seeds have sown
I will love you, I will love you, my whole life long

My Whole Life Long (переклад)

Я хочу любити тебе при світлі дня
З усім світом навколо нас
Тому що це занадто важко, через телефонну лінію
Щоб тримати тебе так, як я хочу
Тож не залишай мене, скажи, що я тобі потрібен
Повірте в те, що ми зробили
Тільки подумайте, наскільки сильною зросла наша любов
Подумайте, як добре посіяли ці насіння
Я буду любити тебе, я буду любити тебе все своє життя
(О так, о о, моя дитино)
І я хочу любити тебе в темряві
З настанням ночі, як грім
Тому що це занадто легко, дитинко, коли я провів стільки ночей на самоті
Щоб забути, як ти тягнеш мене під себе
Подумайте, як сильно зросла наша любов
Подумайте, як добре посіяли ці насіння
Я буду любити тебе, я буду любити тебе все своє життя
О, так, о, о, дитино моя
Все моє життя, так
Усе моє життя, все моє життя, все моє життя
Тільки подумайте, наскільки сильною зросла наша любов
Подумайте, як добре посіяли ці насіння
Я буду любити тебе, я буду любити тебе все своє життя