Переклад тексту пісні I Go To Work - Delta Rae

I Go To Work (оригінал)

Sun rises
Sun rises over me
Filters through the drapes at dawn
Daddy taught me
Daddy taught me to believe
I could be whatever I want
I think about him when the days get lonely
When I’m a stranger in my own backyard and
People tell me I’ll amount to nothing
They’re just snakes in the garden
I go to work
Every day to be worthy
The ground on which I stand
I go to work
Can’t nobody can hurt me
This hammer in my hand
I go to work
Some turn to the bottle
Some find peace in a church
Whatevr gets you through the night’s all right
But in the day I go to work
Sun stting
Sun setting in the evening
Dreaming of a day of rest
Ain’t complaining
I ain’t looking for a break
Just wish it wasn’t check to check
Sometimes I wonder what my life was meant for
Will I be grinding till the day I’m buried
I used to dream that I would climb great mountains
No time to worry
I go to work
Every day to be worthy
The ground on which I stand
I go to work
Can’t nobody can hurt me
This hammer in my hand
I go to work
Some turn to the bottle
Some find peace in the church
Whatever gets you through the night’s all right
But in the day I go to work
Run, run, get it all done
Don’t neglect your daughter or your baby son
A man’s worth, measured by his purse
Never let you rise above the goddamn dirt
I said run, run, get it all done
Don’t neglect your daughter or your baby son
I said a woman’s worth, measured by her purse
Never let you rise above the gods
I go to work
Every day to be worthy
Of the ground on which I stand
I go to work
Can’t nobody can hurt me
This hammer in my hand
I go to work
Some turn to the bottle
Some find peace in a church
Whatever gets you through the night’s all right
But in the day I go to work

(переклад)

сонце встає
Сонце сходить наді мною
Фільтрує через штори на світанку
Тато навчив мене
Тато навчив мене вірити
Я можу бути ким захочу
Я думаю про нього, коли дні стають самотніми
Коли я чужий на власному подвір’ї і
Люди кажуть мені, що я нічого не дам
Вони просто змії в саду
Я йду на роботу
Кожен день бути гідним
Земля, на якій я стою
Я йду на роботу
Невже ніхто не може заподіяти мені біль
Цей молоток у моїй руці
Я йду на роботу
Деякі звертаються до пляшки
Деякі знаходять спокій у церкви
Все, що допоможе вам пережити ніч
Але в день я йду на роботу
Сонце жало
Захід сонця ввечері
Мрія про день відпочинку
Не скаржиться
Я не шукаю перерви
Просто хотілося б, щоб це не було перевіркою
Іноді я задаюся питанням, для чого призначене моє життя
Чи буду я молоти до дня, коли мене поховають
Раніше я мріяв, що піднімусь на великі гори
Немає часу хвилюватися
Я йду на роботу
Кожен день бути гідним
Земля, на якій я стою
Я йду на роботу
Невже ніхто не може заподіяти мені біль
Цей молоток у моїй руці
Я йду на роботу
Деякі звертаються до пляшки
Деякі знаходять спокій у церкві
Все, що допоможе вам пережити ніч
Але в день я йду на роботу
Біжи, бігай, роби все
Не нехтуйте своєю дочкою чи сином
Цінність людини, виміряна її гаманцем
Ніколи не дозволяйте вам піднятися над проклятим брудом
Я сказав бігти, бігти, все зробити
Не нехтуйте своєю дочкою чи сином
Я сказав цінність жінки, виміряну її сумочкою
Ніколи не дозволяйте вам піднятися над богами
Я йду на роботу
Кожен день бути гідним
З землі, на якій я стою
Я йду на роботу
Невже ніхто не може заподіяти мені біль
Цей молоток у моїй руці
Я йду на роботу
Деякі звертаються до пляшки
Деякі знаходять спокій у церкви
Все, що допоможе вам пережити ніч
Але в день я йду на роботу