Переклад тексту пісні Goddamn Shame - Delta Rae

Goddamn Shame (оригінал)

I just want to go back there
To when we were happy
There was a time like that, right
I just want to believe in something
Like that you would have me
I want to feel our old light
'Cause when you put your arms around me
It haunts me always
So does everything happen for a reason
Or is everything that’s happened just a goddamn shame
'Cause I don’t know who I am without you
And ever since you said that you were leaving
I’ve been trying to remember who I was before you said my name
I don’t know who I am without you
Just say something to help me
Tell me one of your secrets
Or take me back to your bed
And don’t talk about consequences
Please don’t say we’ll regret it
I want to know what we had
And I don’t care about god
Don’t believe in the stars
I don’t see any angels
I just want you back in my arms
So does everything happen for a reason
Or is everything that’s happened just a goddamn shame
'Cause I don’t know who I am without you
And ever since you said that you were leaving
I’ve been trying to remember who I was before you said my name
I don’t know who I am without you
'Cause I don’t care about god
Don’t believe in the stars
I don’t see any angels
I just want your back in my arms
So does everything happen for a reason
It’s a goddamn shame
'Cause I don’t know who I am without you
I don’t know who I am
Does everything happen for a reason
No
I don’t know who I am without you

(переклад)

Я просто хочу повернутись туди
Коли ми були щасливі
Був такий час, правда
Я просто хочу в щось вірити
Так ти б мене
Я хочу відчути наше старе світло
Бо коли ти обіймаєш мене
Це завжди переслідує мене
Тож все відбувається з причиною
Або все, що трапилося, просто проклята сором
Бо я не знаю, хто я без тебе
І з тих пір, як ти сказав, що йдеш
Я намагався згадати, ким я був, перш ніж ти назвав моє ім’я
Я не знаю, хто я без тебе
Просто скажіть щось, щоб мені допомогти
Розкажіть мені один із своїх секретів
Або відведи мене до свого ліжка
І не говоріть про наслідки
Будь ласка, не кажіть, що ми пошкодуємо
Я хочу знати, що у нас мало
І мені байдуже до Бога
Не вірте зіркам
Я не бачу жодних ангелів
Я просто хочу, щоб ти повернувся в мої обійми
Тож все відбувається з причиною
Або все, що трапилося, просто проклята сором
Бо я не знаю, хто я без тебе
І з тих пір, як ти сказав, що йдеш
Я намагався згадати, ким я був, перш ніж ти назвав моє ім’я
Я не знаю, хто я без тебе
Бо я не піклуюся про Бога
Не вірте зіркам
Я не бачу жодних ангелів
Я просто хочу, щоб твоя спина була в моїх обіймах
Тож все відбувається з причиною
Це чортовий сором
Бо я не знаю, хто я без тебе
Я не знаю, хто я
Чи все відбувається з причиною
Ні
Я не знаю, хто я без тебе