Переклад тексту пісні Forgive the Children We Once Were - Delta Rae

Forgive the Children We Once Were (оригінал)

We grew up in golden light
Every chance to get it right
What did we do with it?
It’s gone, what I had back then is gone
Can’t get it back again
Raised by kids who gave us names
These grown up children we became
Who spread the gossip and the shame
We waited
For love, for dreams in the night
For days to come when we’d be all right
I can’t remember why I did the things I did
I was just a kid
All our lives we feel this young
Sorry for the things we should have done
Sorry for the kids we pushed too far
Sorry now for all the lonely hearts who can’t move on because
We waited
For love, for dreams in the night
For days to come when we’d be all right
I can’t remember why I did the things I did
I was just a kid
All the lines we knew back then, they now are faded
All the laws we once obeyed, they have betrayed us
People that I used to hate, I hardly remember
Forgive the children we once were

(переклад)

Ми виросли в золотому світлі
Будь-який шанс зробити це правильно
Що ми з цим робили?
Це зникло, те, що я мав тоді, зникло
Не вдається повернути його знову
Вирощені дітьми, які дали нам імена
Цими дорослими дітьми ми стали
Хто поширює плітки і ганьбу
Ми чекали
Для кохання, для снів у ночі
Попереду дні, коли з нами все буде добре
Я не пам’ятаю, чому я робив те, що робив
Я був просто дитиною
Усе життя ми почуваємось такими молодими
Вибачте за те, що ми повинні були зробити
Вибачте дітей, яких ми затягнули занадто далеко
Вибачте зараз за всі самотні серця, які не можуть рухатися далі
Ми чекали
Для кохання, для снів у ночі
Попереду дні, коли з нами все буде добре
Я не пам’ятаю, чому я робив те, що робив
Я був просто дитиною
Усі рядки, які ми знали тоді, тепер вицвіли
Усі закони, які ми колись дотримувалися, вони нас зрадили
Людей, яких я ненавидів, я навряд чи пам’ятаю
Пробачте дітей, якими ми колись були