| In a country house with the windows lit by burning wicks
| У заміському будинку, вікна якого освітлені палаючими гнітами
|
| And the walls held up by wood and bricks and ghosts that wander through
| І стіни, підтримані деревом, цеглою та привидами, які блукають
|
| An old man died, but the help won’t come till Monday next
| Старий помер, але допомога прийде лише в понеділок наступного дня
|
| And he’s gone to meet the architects of the only world he knew
| І він пішов на зустріч із архітекторами єдиного світу, який він знав
|
| And he’s lonesome
| І він самотній
|
| And the family mourned, at the wake he lay in front of them
| І родина оплакувала, на поминках він лежав перед ними
|
| Just as silent as he’d ever been to any young child’s eyes
| Так само мовчазний, як ніколи в очах будь-якої дитини
|
| And by buried skin, they shed their laughter and their tears
| І закопаною шкірою вони проливали свій сміх і свої сльози
|
| The pain of all those early years where innocence had died
| Біль усіх тих ранніх років, коли невинність померла
|
| But now they’re lonesome
| Але тепер вони самотні
|
| Memorials that we may build
| Меморіали, які ми можемо побудувати
|
| They won’t the holes forever fill
| Вони не заповнять діри назавжди
|
| There is a deep and aching chill
| Глибокий і ниючий холодок
|
| That settles in our bones
| Це осідає в наших кістках
|
| 'Cause we’re lonesome
| Бо ми самотні
|
| Did you ever love somebody?
| Ви коли-небудь любили когось?
|
| Did you ever lose someone?
| Ви коли-небудь втрачали когось?
|
| 'Cause we’re lonesome
| Бо ми самотні
|
| In a country house with the windows all lit up | У заміському будинку, у якому всі вікна освітлені |