Переклад тексту пісні Cold Day in Heaven - Delta Rae

Cold Day in Heaven (оригінал)

It’s a cold day in hell, a cold day in heaven
We watched the stars fell, and oh you know we let them
We said it’ll never happen, we said it’ll never happen to us Keep thinking bout when we started, so innocent
Your heart was a mess and I was lost in it Keep thinking bout the day that we met, and how you’ve changed
You loved me once, and now you bring me pain
Keep thinking that I will say goodbye
Made a promise that you won’t see me cry again
It’s a cold day in hell, a cold day in heaven
We watched the stars fell, and oh you know we let them
We said it’ll never happen, we said it’ll never happen to us But it’s a cold day in heaven, my love
The sky’s dark and the flowers are frozen, the world is hushed
Our guardian angels have turned their backs on us Something broken, I thought I could fix it, but it’s broken me Your kisses are poison and all your words are treason
I’m walking away, you won’t hear me say
«I love you»
Look at all the stars they have fallen
There’s nothing left though you still wishing
The sun it doesn’t rise in the morning
It’s frozen
Look at all the stars they have fallen
There’s nothing left though you still wishing
The sun it doesn’t rise in the morning
It’s frozen
It’s a cold day in hell, a cold day in heaven
We watched the stars fell, and oh you know we let them
We said it’ll never happen, you said it’ll never happen to us Now it’s a cold day in heaven, my love
Cold day in heaven, my love

Cold Day in Heaven (переклад)

Це холодний день у пеклі, холодний день на небі
Ми спостерігали, як падають зірки, і о ви знаєте, ми допустили їх
Ми сказали, що цього ніколи не станеться, ми сказали, що цього ніколи не станеться з нами Продовжуйте думати, коли ми почали, такі невинні
У твоєму серці був безлад, і я загубився в ньому. Продовжуйте думати про день, коли ми зустрілися, і про те, як ти змінився
Колись ти кохав мене, а тепер приносиш мені біль
Продовжуйте думати, що я попрощаюсь
Пообіцяв, що більше не побачиш, як я плачу
Це холодний день у пеклі, холодний день на небі
Ми спостерігали, як падають зірки, і о ви знаєте, ми допустили їх
Ми сказали, що цього ніколи не станеться, ми сказали, що цього ніколи не станеться Але це холодний день на небесах, моя люба
Небо темне, квіти замерзлі, світ затих
Наші ангели-охоронці відвернулися від Нас Щось зламано, я думав, що зможу це виправити, але мене зламало Твої поцілунки – отрута, а всі твої слова – зрада
Я йду геть, ти не почуєш, як я кажу
"Я тебе люблю"
Подивіться на всі зірки, які вони впали
Не залишилося нічого, хоча ви все ще бажаєте
Сонце не сходить вранці
Він заморожений
Подивіться на всі зірки, які вони впали
Не залишилося нічого, хоча ви все ще бажаєте
Сонце не сходить вранці
Він заморожений
Це холодний день у пеклі, холодний день на небі
Ми спостерігали, як падають зірки, і о ви знаєте, ми допустили їх
Ми сказали, що цього ніколи не станеться, ти сказав, що цього ніколи не станеться з нами Тепер холодний день на небесах, моя люба
Холодний день на небі, моя любов