Переклад тексту пісні Any Better Than This - Delta Rae

Any Better Than This (оригінал)

Coming back in the evenings
You leave your mark on my soul
Crickets singing in the summer heat
And I think I’m losing control
Want your body so bad, baby
Want what’s in your mind
Give me something to reach for
Like there’s still magic to find
And your lips, they tremble for my kiss
It doesn’t get any better than this, oh
It doesn’t get any better than this, I know, oh
Your mama’s pretty and your daddy’s rich
And I got nothing but dreams
But I’ll be working like a son of a bitch
'Til I get you what you need
Your hands, my hips (My hips), close calls (Close calls)
We risk it all
Like lovers we’ll be racing towards the cliff
It doesn’t get any better than this, oh
It doesn’t get any better than this, I know, oh
It doesn’t get any better than this, I know, oh
Oh
'Cause I loved you all my life
Let the music roar and the wildflowers grow high
Not a thing I’d change
Not a moment that I’d miss
It doesn’t get any better than this, oh
It doesn’t get any better than this, I know, oh
It doesn’t get any better than this, I know, oh
It doesn’t get any better than this, I know, oh
It doesn’t get any better than this, I know, oh
It doesn’t get any better than this, I know, oh
It doesn’t get any better than this, I know, oh
It doesn’t get any better than this

Any Better Than This (переклад)

Повертайтеся ввечері
Ти залишаєш свій слід у моїй душі
Цвіркуни співають у літню спеку
І я вважаю, що втрачаю контроль
Я так сильно хочу, щоб твоє тіло було, дитино
Хочете те, що у вас на думці
Дайте мені до чого дотягнутися
Ніби ще є магія, яку можна знайти
І твої губи тремтять від мого поцілунку
Це не стає краще, ніж це, о
Краще від цього, я знаю, о
Твоя мама гарна, а тато багатий
І я не маю нічого, крім мрій
Але я буду працювати, як сучий син
«Поки я не здобуду тобі те, що тобі потрібно
Твої руки, мої стегна (My hips), близькі дзвінки (Close calls)
Ми ризикуємо всім
Як закохані, ми мчимо до скелі
Це не стає краще, ніж це, о
Краще від цього, я знаю, о
Краще від цього, я знаю, о
о
Тому що я любив тебе все своє життя
Нехай шумить музика і високо ростуть польові квіти
Я б нічого не змінив
Не момент, який я б пропустив
Це не стає краще, ніж це, о
Краще від цього, я знаю, о
Краще від цього, я знаю, о
Краще від цього, я знаю, о
Краще від цього, я знаю, о
Краще від цього, я знаю, о
Краще від цього, я знаю, о
Це не стає кращим за це