Переклад тексту пісні The Hunt Is On - Delbert McClinton, Self-Made Men

The Hunt Is On (оригінал)

I’m tryin' to find a woman that wants to grow old with me
I’m tryin' to find a woman that wants to grow old with me
I want to settle down, try to raise a family
Now I’m kinda in a hurry 'cause time is passing by
Now I’m kinda in a hurry 'cause time is passing by
If I don’t get a woman soon, I’ll be too old to try
That ain’t good
I want a woman who will listen and try to use her head
Not someone snowing in my ear by the time she hit the bed
Don’t have to be an angel, I don’t want a square
Want a woman wise enough to want to get somewhere
I’m tryin' to find a woman that wants to grow old with me
I want to settle down, try to raise a family

The Hunt Is On (переклад)

Я намагаюся знайти жінку, яка хоче старіти разом зі мною
Я намагаюся знайти жінку, яка хоче старіти разом зі мною
Я хочу влаштуватися, спробувати створити сім’ю
Зараз я трохи поспішаю, бо час минає
Зараз я трохи поспішаю, бо час минає
Якщо я не здобуду жінку, я буду застарим, щоб пробувати
Це не добре
Я хочу жінку, яка буде слухати й намагатися використовувати свою голову
До того моменту, коли вона лягла в ліжко, у мене немає снігу
Не потрібно бути ангелом, я не хочу квадрата
Потрібен жінку, достатньо мудру, щоб бажати кудись потрапити
Я намагаюся знайти жінку, яка хоче старіти разом зі мною
Я хочу влаштуватися, спробувати створити сім’ю