| I’m walking with Sophie tonight
| Сьогодні ввечері я гуляю з Софі
|
| She lives in the air that I breathe
| Вона живе в повітрі, яким я дихаю
|
| I can’t get it out of my mind
| Я не можу викинути це з свідомості
|
| how you were left to bleed
| як ви були залишені кровоточити
|
| Was it how you dressed
| Ви так одягалися
|
| or how you act
| або як ви дієте
|
| I can’t believe
| Я не можу повірити
|
| how they could act so violently
| як вони могли діяти так жорстоко
|
| without regret
| без жалю
|
| well, we will not forget
| добре, ми не забудемо
|
| We are the others
| Ми — інші
|
| we are the cast-outs
| ми вигнані
|
| we’re the outsiders
| ми аутсайдери
|
| but you can’t hide us we are the others
| але ви не можете приховати нас ми інші
|
| we are the cast-outs
| ми вигнані
|
| you’re not out there on your own
| ви там не самі
|
| If you feel mistreated
| Якщо з вами погане поводження
|
| torn and cheated
| розірваний і обдурений
|
| you are not alone
| ти не самотній
|
| we are the others
| ми — інші
|
| As simple as air in your lungs
| Так просто, як повітря у ваших легенях
|
| as simple as words on your lips
| так просто, як слова на твоїх губах
|
| And no one should take that away
| І ніхто не повинен цього забирати
|
| no one should argue this
| ніхто не повинен сперечатися з цим
|
| Now with our heads up high
| Тепер з високо піднятими головами
|
| we’ll carry on and carry out
| ми продовжимо і виконаємо
|
| that we won’t let them get us down
| що ми не дозволимо їм збити нас
|
| or wear us out
| або зношувати нас
|
| 'cause we are not alone
| тому що ми не самотні
|
| We are the others
| Ми — інші
|
| we are the cast-outs
| ми вигнані
|
| we’re the outsiders
| ми аутсайдери
|
| but you can’t hide us we are the others
| але ви не можете приховати нас ми інші
|
| we are the cast-outs
| ми вигнані
|
| you’re not out there on your own
| ви там не самі
|
| If you feel mistreated
| Якщо з вами погане поводження
|
| torn and cheated
| розірваний і обдурений
|
| you are not alone
| ти не самотній
|
| we are the others
| ми — інші
|
| Normal is not the norm
| Нормальне не є нормою
|
| It’s just a uniform
| Це просто уніформа
|
| (we are the others)
| (ми інші)
|
| Forget about the norm
| Забудьте про норму
|
| (we're the outsiders)
| (ми аутсайдери)
|
| Take off your uniform
| Зніміть форму
|
| (we are the others)
| (ми інші)
|
| We are all beautiful
| Ми всі красиві
|
| We are the others
| Ми — інші
|
| We are the others… | Ми — інші… |