Переклад тексту пісні Sleepwalkers Dream - Delain

Sleepwalkers Dream (оригінал)

Close your eyes
For the night is falling
Fear no dark for it"s warm and safe
And looks familiar as it comes approaching
Come with me and I will take you
Chorus:
On a world beyond your sleep
Beyond what"s real
In safety, a hidden sphere
Away from our daily reality
Truth lies out there, the truth lies out there.
As the innocent lay their heads down
As the night chants its luring call
Cross the borders of sense and foresight
Come with me and I will take you
You don"t have to be afraid
Chorus2:
A tear is only water
A sigh is only air
Whenever you feel haunted
The truth lies out there, the truth lies out there.
On a world beyond your sleep
Beyond what"s real
In safety, a hidden sphere
Away from our daily reality
Truth lies out there, the truth lies out there.

(переклад)

Закрий очі
Бо настає ніч
Не бійтеся темряви, адже тут тепло та безпечно
І виглядає знайомим, коли наближається
Ходімо зі мною, і я вас відвезу
Приспів:
У світі за межами вашого сну
Поза межами реального
У безпеці, прихована сфера
Далеко від нашої щоденної реальності
Правда лежить там, правда лежить там.
Як невинні складають голови
Як ніч співає свій привабливий поклик
Перетинайте кордони чуття та передбачення
Ходімо зі мною, і я вас відвезу
Ви не повинні боятися
Приспів2:
Сльоза – це лише вода
Зітхання – це лише повітря
Кожного разу, коли ви відчуваєте привиди
Правда криється там, правда лежить там.
У світі за межами вашого сну
Поза межами реального
У безпеці, прихована сфера
Далеко від нашої щоденної реальності
Правда лежить там, правда лежить там.