Переклад тексту пісні Stardust - Delain

Stardust (оригінал)

Dreamscape in a blanket silver grey
Homesick for a memory washed away
All light in hollow eyes is stardust
(stardust)
Once you learned there is no return to lies
Haven’t cried as we left the earth to die
Homesick for a memory in silencing eternally
Bring me to life
Bring me the starlight
Bring me the sun and moon
Release the skies tonight
Far away in a distant memory
There is lush
There is beat in you and me
Now all blood in a hollow heart is stardust
Washed away
Like your face drawn in the sand
At the edge of the sea is how we end
Painful is the memory
We did it to ourselves !
Awaken me
Bring back my heartbeat
Bring back the warmth of skin
The world we’re living in
Bring me to life
(Dreamscape into grey)
Bring me the starlight
(Homesick, all washed away)
Bring me the sun and moon
Release the skies tonight
Bring me to life
(Dreamscape into grey)
Bring me the starlight
(Homesick, all washed away)
Bring me the sun and moon
Release the skies tonight

(переклад)

Мрійний пейзаж у сріблясто-сірому ковдри
Туга за спогадом змивається
Усе світло в порожнистих очах — це зоряний пил
(зоряний пил)
Як тільки ви дізналися, що не повернення до брехні
Не плакали, поки ми покинули землю, щоб померти
Сумуєш за домом за пам’яттю про вічне мовчання
Поверни мене до життя
Принеси мені зіркове світло
Принеси мені сонце й місяць
Відпустіть небо сьогодні ввечері
Далеко в далекій пам’яті
Є пишний
У вас і в мені є такт
Тепер вся кров у порожньому серці — це зоряний пил
Змитий
Як твоє обличчя, намальоване на піску
На краю моря ми закінчуємо
Болячий спогад
Ми зробили це для самих!
Розбуди мене
Поверни моє серцебиття
Поверніть тепло шкірі
Світ, в якому ми живемо
Поверни мене до життя
(Мрійний пейзаж у сірому)
Принеси мені зіркове світло
(сума за домом, все змило)
Принеси мені сонце й місяць
Відпустіть небо сьогодні ввечері
Поверни мене до життя
(Мрійний пейзаж у сірому)
Принеси мені зіркове світло
(сума за домом, все змило)
Принеси мені сонце й місяць
Відпустіть небо сьогодні ввечері