Переклад тексту пісні My Masquerade - Delain

My Masquerade (оригінал)

Your face, my face
You breathe, I breathe
You fail, I fake
I pray, I pray…
You lose, I lose
You bruise, I bruise
I hunt, you stay
My prey, My prey
My Masquerade
If you’re not afraid
To take a step into my world
A ball, tonight
Cover your eyes
By touch and taste
We’ll find our way
Your secrets deep
Yes I will keep
I hunt, you stay
My prey, my prey
My Masquerade
If you’re not afraid
To take a step into my world
Take of your mask
And you will see
The freak in you
The freak in me
Tonight we hide
From judging eyes
We’ll dance until the sunrise

My Masquerade (переклад)

Твоє обличчя, моє обличчя
Ви дихаєте, я дихаю
Ви зазнаєте невдачі, я притворюю
Я молюся, молюся…
Ви програєте, я програю
Ти синяк, я синяк
Я полюю, ти залишайся
Моя здобич, моя здобич
Мій маскарад
Якщо ви не боїтеся
Щоб зробити крок у мій світ
Сьогодні ввечері м’яч
Закрийте очі
На дотик і смак
Ми знайдемо свій шлях
Ваші таємниці глибокі
Так, я збережу
Я полюю, ти залишайся
Моя здобич, моя здобич
Мій маскарад
Якщо ви не боїтеся
Щоб зробити крок у мій світ
Зніміть свою маску
І ви побачите
Виродок у вас
Виродок у мені
Сьогодні ввечері ми ховаємося
Від суддівських очей
Ми будемо танцювати до сходу сонця