Переклад тексту пісні Frozen - Delain

Frozen (оригінал)

Charlotte
Misted windows hide your empty eyes
Every moment, every whisper separates you from me
I’ve been screaming, won’t you let me in?
Let me see a trace of the places hidden under your skin
George
I foster illusions of which I am afraid
Unknown emotions without your embrace
I foster illusions of which I am afraid
Afraid of your embrace
Charlotte
Needles sting me when you look away
And your silence sounds like deafening screams to me (Screams to me)
I’ve been waiting, won’t you open your heart?
And let me in, please, let me in
George
I foster illusions of which I am afraid
Unknown emotions without your embrace
I foster illusions of which I am afraid
Afraid of your embrace
Charlotte
Free your mind from doubt, all you have is now
Free your mind from shame, it will only bring you pain
George
I foster illusions of which I am afraid
Unknown emotions without your embrace
I foster illusions of which I am afraid
Afraid of your embrace

Frozen (переклад)

Шарлотта
Запітнілі вікна ховають твої порожні очі
Кожну мить, кожен шепіт відділяє тебе від мене
Я кричав, ти не впустиш мене всередину?
Дай мені побачити слід місць, прихованих під твоєю шкірою
Джордж
Я живу ілюзії, яких боюся
Невідомі емоції без твоїх обіймів
Я живу ілюзії, яких боюся
Боїтеся твоїх обіймів
Шарлотта
Голки колять мене, коли ти дивишся вбік
І твоє мовчання звучить для мене як оглушливі крики (Кричить мені)
Я чекав, ти не відкриєш своє серце?
І впустіть мене, будь ласка, впустіть мене
Джордж
Я живу ілюзії, яких боюся
Невідомі емоції без твоїх обіймів
Я живу ілюзії, яких боюся
Боїтеся твоїх обіймів
Шарлотта
Звільніть свій розум від сумнівів, все, що у вас є, — зараз
Звільніть свій розум від сорому, це принесе вам лише біль
Джордж
Я живу ілюзії, яких боюся
Невідомі емоції без твоїх обіймів
Я живу ілюзії, яких боюся
Боїтеся твоїх обіймів