Переклад тексту пісні Goodbye, Dear Friend - Deer Tick

Goodbye, Dear Friend (оригінал)

Some roads that you take
Some bonds will choose to break
And I swore I’d no longer be
The pallbearer
But I carried you to bed
So you could rest your head
You were taking off a load
Heavy drinkin'
The world it carries on
Your memories in songs
And your pictures on my wall
Are not forgotten
There was hymns that came from mouths
That turned crosses upside down
But it came through their teeth
With great ease
And all are bobbing heads in sync
And all have got a lot on their minds to think about
But you, you carry on
In pictures and in songs
And the unmade bed you slept in
Where I laid you down to rest one last time
Goodbye, dear friend
Goodbye, dear friend
Some stories break your heart
And some with such applaud
Buried deep inside
Where it’s ok to cry
Some boys won’t shed a tear
Oh, but a tale like this here
It can break me down and get me
Where it hurts the most
And all are bobbing heads in sync
And all have got a lot on their minds to think about
But you, you carry on
In pictures and in songs
And the unmade bed you slept in
Where I laid you down to rest one last time
Goodbye, dear friend
Goodbye, dear friend
But you carry on
In pictures and in songs
And the unmade bed you slept in
Where I laid you down to rest one last time
Goodbye, dear friend
Goodbye, dear friend

Goodbye, Dear Friend (переклад)

Деякі дороги, якими ви йдете
Деякі облігації розриваються
І я поклявся, що більше не буду
Носитель гроба
Але я поніс тебе у ліжко
Щоб ви могли відпочити головою
Ви знімали вантаж
рясне пиття
Світ, який він наповнює
Ваші спогади в піснях
І ваші фотографії на мій стіні
Не забуті
З уст лунали гімни
Це перевернуло хрести догори дном
Але це пройшло крізь зуби
З великою легкістю
І всі синхронно хитають головами
І у всіх є багато над чим подумати
Але ти продовжуй
У малюнках і в піснях
І незастелене ліжко, в якому ти спав
Де я поклав тебе відпочити востаннє
До побачення, дорогий друже
До побачення, дорогий друже
Деякі історії розбивають вам серце
А дехто з такими оплесками
Похований глибоко всередині
Де можна плакати
Деякі хлопчики не пускають сльози
О, але така казка тут
Це може зруйнувати мене і дістати
Там, де болить найбільше
І всі синхронно хитають головами
І у всіх є багато над чим подумати
Але ти продовжуй
У малюнках і в піснях
І незастелене ліжко, в якому ти спав
Де я поклав тебе відпочити востаннє
До побачення, дорогий друже
До побачення, дорогий друже
Але ти продовжуй
У малюнках і в піснях
І незастелене ліжко, в якому ти спав
Де я поклав тебе відпочити востаннє
До побачення, дорогий друже
До побачення, дорогий друже