Переклад тексту пісні Walkin out the Door - Deer Tick

Walkin out the Door (оригінал)

Well, i forget when i began
Oh, swimming in the sand
I guess it hit me with a man is just a man
So i tried to get some truth
Outta these clothes that i outgrew
I cut my way to the back of the line, and i found you
But i know you don’t see me like before
But you’ll never catch me walkin' out that door
And i’ve been living here for years
But there’s a stranger in the mirror
Well, it’s a rat race baby, making money off of what we feared
And to the kids who have some words
About my friends or about her
Why don’t you step out of the ghetto, say exactly what you learn
'cause we ain’t taking their shit anymore
That’s why you’ll never catch me walkin' out that door
I wanted to be all the things that you adore
I wanted you to see your change
But i ain’t them
And i know that
Well, you ain’t leaving me behind
Well, i should step up to the plate
Instead of sleep away my days
Dreamin' 'bout a time that’s long since gone by
Here i go again
Isolating all my friends
Inviting people to my party, but not letting anyone in
And it doesn’t seem like it’s worth fighting for
So grab your bullshit, i’m showin' you that door

(переклад)

Ну, я забув, коли почав
О, купання в піску
Здається, мене вразило, що чоловік — це просто чоловік
Тому я намагався дізнатися правди
Покинь цей одяг, який я переріс
Я зрізав дорогу до кінця лінії і знайшов тебе
Але я знаю, що ти не бачиш мене, як раніше
Але ви ніколи не зловите мене, коли я виходжу за ці двері
І я тут живу роками
Але в дзеркалі є незнайомець
Ну, це щурячі перегони, які заробляють гроші на тому, чого ми боїмося
І дітям, у яких є слова
Про моїх друзів чи про неї
Чому б вам не вийти з гетто, сказати саме те, чого ви дізналися
тому що ми більше не приймаємо їхнє лайно
Ось чому ви ніколи не зловите мене, коли я виходжу за ці двері
Я хотів бути всеми речами, які ви обожнюєте
Я хотів, щоб ви побачили свої зміни
Але я не вони
І я це знаю
Ну, ти не залишиш мене позаду
Ну, я повинен підійти до тарілки
Замість того, щоб спати мої дні
Мрієте про час, який давно минув
Ось я знову
Ізолюю всіх моїх друзів
Запрошую людей на мою вечірку, але нікого не пускаю
І не здається, що за це варто боротися
Тож хапайтесь за свою фігню, я покажу вам ці двері