Переклад тексту пісні Doomed from the Start - Deer Tick

Doomed from the Start (оригінал)

Now the clouds, they box me in
No virgin light on my virgin skin
Another lie for another win
Reconsider your next of kin
All the people that you trust
Are they like me?
They’ve all gone nuts
Now our rainbow has turned to dust
And paper trails have been turning up
Dogs will fight over, but mostly piss
When they’re hungry, it’s mostly this
All the people who say they love you
To each other, the fault is on you
Looking past all the red tape
I can see your life’s drifting away
All God’s children
Will throw around their weight
Like overgrown children
We’re all bound to break
Now the moon, she seems so far
Like pawn shop walls and their guitars
Maybe dad makes me throw a punch
Maybe I have grown up enough
All the people who wanna claim blood
Who can’t sweep it under their rugs
All God’s children
Will throw around their weight
Like overgrown children
We’re all bound to break

(переклад)

Тепер хмари, вони затягують мене
На моїй незайманій шкірі немає незайманого світла
Ще одна брехня для чергової перемоги
Подумайте про своїх найближчих родичів
Всі люди, яким ви довіряєте
Вони схожі на мене?
Вони всі зійшли з розуму
Тепер наша веселка перетворилася на пил
І паперові сліди з’являлися
Собаки будуть битися, але в основному мочаться
Коли вони голодні, переважно це
Всі люди, які кажуть, що люблять тебе
Один в одного винні на ви
Оглядаючи всю бюрократію
Я бачу, як твоє життя відходить
Всі діти Божі
Закине їх вагу
Як перерослі діти
Ми всі зобов’язані зламатися
Тепер місяць, вона здається такою далекою
Як стіни ломбарду та їхні гітари
Можливо, тато змушує мене наносити удар
Можливо, я достатньо виріс
Усі люди, які хочуть вимагати крові
Хто не може забрати це під килими
Всі діти Божі
Закине їх вагу
Як перерослі діти
Ми всі зобов’язані зламатися