Переклад тексту пісні Ashamed - Deer Tick

Ashamed - Deer Tick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ashamed, виконавця - Deer Tick.
Дата випуску: 03.09.2007
Мова пісні: Англійська

Ashamed

(оригінал)
I am the boy your mother wanted you to meet
But I am broken and torn with halos at my feet
And with your purest light, why don’t you shine on me
Well, I should have been an angel
But I’m too dumb to speak
Now as she gets nearer, the visions get clearer
I’m kneeling, weeping
I will hold her dear
Oh, If your eyes water
You’ve got your favorite number to spin
And oh, oh, oh, oh, ah oh, ah oh, a oh wooa oh oh wooa
What a crying shame, a crying shame
What we became
Murdered my throat, screaming bloody all night
Hit him with a book and how he crumbles
Oh, you should have seen the arches tumble
They’re golden no more
Now I’m smiling in my blood
I’m caught in a whirlwind
I’m going to heaven
I’m standing on trial and it’s painted on canvas
An eternal testament to how we are so animalistic
And oh, oh, oh, oh, ah oh, ah oh, a oh wooa oh oh wooa
What a crying shame, a crying shame
What we became
I bow my head in the morning light and say goodnight
I held her hand and I, I kissed her eyes
Stumbled down the stairs and hang my self on high
And I started for the town
Lyin' in the front yard, I died
(переклад)
Я хлопчик, з яким твоя мати хотіла познайомитися
Але я розбитий і розірваний німбами біля  моїх ніг
І твоїм найчистішим світлом, чому б тобі не осяяти мене
Ну, я мав би бути ангелом
Але я занадто туп, щоб говорити
Тепер, коли вона наближається, бачення стають ясніше
Я стою на колінах, плачу
Я буду берегти її
О, якщо твої очі сльозяться
У вас є улюблений номер для крутити
І ой, ой, ой, ой ой ой ой ой ой ой ой
Який сором, плачучий сором
Якими ми стали
Убив моє горло, кричав до крові всю ніч
Вдарте його книжкою та як він розсипається
О, ви повинні були бачити, як арки впали
Вони більше не золоті
Тепер я посміхаюся в крові
Я потрапив у вир
Я йду в рай
Я стою перед судом, і це намальоване на полотні
Вічне свідчення того, що ми такі тварини
І ой, ой, ой, ой ой ой ой ой ой ой ой
Який сором, плачучий сором
Якими ми стали
Я схиляю голову у ранковому світлі й кажу на добраніч
Я тримав її за руку і я цілував її очі
Спустився по сходах і повісився на високо
І я почав у місто
Лежачи на передньому дворі, я помер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Make Believe 2013
Now It's Your Turn 2013
Electric 2013
Miss K. 2013
Night After Night 2014
The Bump 2013
Funny Word 2013
Let's All Go to the Bar 2013
Clownin Around 2013
Main Street 2013
Chevy Express 2013
Something to Brag About 2013
Walkin out the Door 2013
Unwed Fathers ft. Liz Isenberg 2016
Rough Around the Edges 2019
Born at Zero 2013
Walls 2013
If She Could Only See Me Now 2021

Тексти пісень виконавця: Deer Tick