Переклад тексту пісні Unhuman Drama - Deceased

Unhuman Drama - Deceased
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unhuman Drama , виконавця -Deceased
Пісня з альбому: Fearless Undead Machines
Дата випуску:09.06.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Transcending Obscurity Classics

Виберіть якою мовою перекладати:

Unhuman Drama (оригінал)Unhuman Drama (переклад)
I wish my mind would just slow down to a slightly moving crawl Мені б хотілося, щоб мій розум просто сповільнився до трохи рухомого повзання
I’ve seen the terror and watched the dead molest my loved ones gone Я бачив жах і спостерігав, як мертві приставали до моїх близьких
With death so pale these ruling monsters will leave their mark on me З такою блідою смертю ці правлячі монстри залишать на мені слід
As I lose my edge I realize something’s got to give Втрачаючи перевагу, я розумію, що щось має дати
For a man that fears both life and death what is to be done? Що робити людині, яка боїться життя і смерті?
Insane from knowing what awaits an outcome negative Божевільний від знання того, що чекає негативний результат
A skeleton that’s incomplete a human shape of fear Скелет із неповною формою страху
Thrown to the powers of death unknown unfolding before my eyes Покинутий до сили смерті, яка невідома розкривається перед моїми очима
And with my prayers unanswered they’ll leave me for their kind І без відповіді на мої молитви вони залишать мене за свого роду
And now I know without a doubt that «god» is just a word І тепер я без сумніву знаю, що «бог» — це лише слово
A grotesque creed has defiled the land mindless yet in total control Гротескна віра осквернила землю безглуздою, але під повним контролем
In all my years I’d never dream that earth would come to this За всі мої роки я й не мріяв, що земля прийде до цього
Man no longer «power creature» living beneath the sun Людина більше не «сильна істота», що живе під сонцем
And so my search for heaven shows me that it’s not there І тому мої пошуки раю показують мені, що його там немає
No faith I learn that religion never was waiting for me Немає віри, я знаю, що релігія ніколи не чекала на мене
Now I’ve no emotion no feeling no cares at all Тепер у мене немає ні емоцій, ні почуття
I’m drained of my only pure life as sorrow claims a soul Мене виснажує своє єдине чисте життя, оскільки сумій забирає душу
There’s little hope and endless pain leaving me broken and weak Мене мало надії та нескінченний біль, які залишають мене розбитим і слабким
Deathlike in trance I’m quickly fading oh God you’ve forsaken me Як смерть у трансі, я швидко згасаю, о, Боже, ти мене покинув
These are tears of a beaten man that slowly wear my face Це сльози побитого чоловіка, які повільно стирають моє обличчя
The scenes of doom may slightly alter the outcome’s the same Сцени приреченості можуть дещо змінити результат
This lonely tale just keeps repeating in circles without an end Ця самотня історія просто повторюється колами без кінця
A rotting world filled with creatures from hell existing humans damned… Гниючий світ, наповнений істотами з пекла, прокляті люди…
It’s truly over! Це справді скінчилося!
I feel all alone in my plead to die and never return again Я почуваюся зовсім самотнім у моєму благанні померти і більше ніколи не повертатися
The need for flesh and malevolence is something I fear to come Боюся, що потреба у плоті й злості — це те, що я боюся
And then someone or something grabs me and pulls me from this fright А потім хтось чи щось хапає мене і витягує з цього переляку
I suddenly feel unafraid, safe and so alive… Я раптом відчуваю себе не боязним, безпечним і таким живим…
I’m so alive Я такий живий
Is it over?Це закінчено?
Did the torture end? Тортури закінчилися?
What’s happening?Що відбувається?
Please tell me!Будь-ласка скажи мені!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: