Переклад тексту пісні Beyond Science - Deceased

Beyond Science (оригінал)

For it’s still out there waiting for man
To bring the living to death
What’s to stop these ghouls of gore
From eating all our birth
Beyond science stands the answer
To which there is no cure
No hidden saving antidote
Waiting for this world
We’re reaching out so please take our hands
We’re living hell right here on the earth
We’re crying tears for all our life-long pains
And screaming out «save us from the dead»!
Terror unleashed came without sound
The dead crept out of their graves
Horrible creatures returning to kill
As graveyards open their gates
Is it pure evil is it a warning
Of what the earth’s to become?
Is religion the key to end the attack
Or will we just die one by one?
Think to the past at all that man has done
The power of sin and greed its ugly head has shown
And maybe it only serves us right that we shall die today
A morbid lesson to the world for all our evil ways
Infection slowly setting in our souls are out of time
The errors of our lust for gain have finally claimed mankind
Do we deserve to live?
Life is fading fast
Do we deserve to live?
We beg to know at last
Do we deserve to live?
Our lives our fading fast
Do we deserve to live?
Forever think to the past!

Beyond Science (переклад)

Бо воно все ще там чекає на людину
Щоб довести живих до смерті
Що зупинити цих упирів гори
Від поїдання всього нашого народження
Поза наукою стоїть відповідь
Від чого немає ліків
Немає прихованого протиотрути
В очікуванні цього світу
Ми звертаємось, тому візьміть нас за руки
Ми живемо в пеклі тут, на землі
Ми плачемо сльозами за всі наші життєві болі
І кричати «врятуй нас від мертвих»!
Розв'язаний терор пройшов беззвучно
Мертві виповзали зі своїх могил
Жахливі істоти, які повертаються вбивати
Коли кладовища відкривають свої ворота
Чи це чисте зло це попередження
З чого має стати земля?
Чи є релігія ключем до припинення атаки?
Або ми просто помремо один за одним?
Подумайте про минуле, усе, що зробила людина
Його потворна голова показала силу гріха та жадібності
І, можливо, нам лише вигідно, що ми помремо сьогодні
Хворий урок для світу всіх наших злих шляхів
Інфекція, що повільно засідає в наші душі, поза часом
Помилки нашої жадоби наживи нарешті заволоділи людством
Чи ми заслуговуємо жити?
Життя швидко згасає
Чи ми заслуговуємо жити?
Нарешті ми просимо знати
Чи ми заслуговуємо жити?
Наше життя швидко згасає
Чи ми заслуговуємо жити?
Назавжди думати про минуле!