Переклад тексту пісні La Tormenta - Debi Nova

La Tormenta - Debi Nova
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Tormenta, виконавця - Debi Nova.
Дата випуску: 12.07.2014
Мова пісні: Іспанська

La Tormenta

(оригінал)
No me dan ganas, no quiero escuchar
No me des cuerda que voy a explotar
Se oscureció el cielo, ya no brilla el sol
¿Qué nos hicimos, qué nos pasó?
Y no digas nada, que así es mejor
Que en cualquier momento pierdo el control
Y ya no está lejos, la veo venir
De esta tormenta nadie va a sobrevivir
Se aproxima la tormenta
Y no te das cuenta, no te das cuenta
Que viene hacia ti, viene hacia ti, viene hacía mí
Me quedé en tu presencia
Más de la cuenta, más de la cuenta
Y voy a morir, ahora voy a morir por ti
El amor mata y no hay que ser sabio
Para saber que hay veneno en tus labios
No puede ser que esto sea normal
Querer tanto hacerte bien que quiero hacerte mal
Se aproxima la tormenta
Y no te das cuenta, no te das cuenta
Que viene hacia ti, viene hacia ti, viene hacía mí
Me quedé en tu presencia
Más de la cuenta, más de la cuenta
Y voy a morir, ahora voy a morir por ti
Se aproxima la tormenta
Y no te das cuenta…
Se aproxima la tormenta
Y viene hacia mí…
Me quedé en tu presencia
Me quedé más de la cuenta
Se aproxima la tormenta
Y viene hacia mí…
(переклад)
Мені не хочеться, я не хочу слухати
Не закручуй мене, я вибухну
Небо потемніло, сонце вже не світить
Що ми зробили з собою, що з нами сталося?
І нічого не кажи, так краще
Що в будь-який момент я втрачаю контроль
І це вже недалеко, я бачу, що це наближається
Від цієї бурі ніхто не виживе
наближається буря
І ти не усвідомлюєш, ти не усвідомлюєш
Приходжу до вас, приходжу до вас, приходжу до мене
Я залишився у твоїй присутності
Над рахунком, над рахунком
І я помру, тепер я помру за тебе
Любов вбиває, і не треба бути мудрим
Щоб знати, що на твоїх губах отрута
Це не може бути нормальним
Я так хочу зробити тобі добро, що хочу зробити тобі погано
наближається буря
І ти не усвідомлюєш, ти не усвідомлюєш
Приходжу до вас, приходжу до вас, приходжу до мене
Я залишився у твоїй присутності
Над рахунком, над рахунком
І я помру, тепер я помру за тебе
наближається буря
І ти не розумієш…
наближається буря
І воно йде до мене...
Я залишився у твоїй присутності
Я залишився більше, ніж потрібно
наближається буря
І воно йде до мене...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tomorrow ft. Q-Tip, Debi Nova 2003
Yes, Yes Y'All ft. Black Thought from The Roots, Chali 2na of Jurassic 5, Debi Nova 2005
Say It to Me ft. Debi Nova 2015
Amor 2013
Un Día a La Vez 2013
Por Última Vez 2013
Como Ola En El Mar 2014
Appreciate ft. Debi Nova 2004
Vete De Mi 2020
Corazón Abierto 2021
Isla de Sal ft. Debi Nova 2018

Тексти пісень виконавця: Debi Nova

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ode to Serotonin 2013
Once ft. Sydney Symphony Orchestra 2024
Enişte 1993
Песня военных корреспондентов 2012
Rumor 2014
Mi Barrio 1994