Переклад тексту пісні Onward Where Most With Ravin I May Meet - Deathspell Omega

Onward Where Most With Ravin I May Meet (оригінал)

In secretest conveyance, I say
Forfeit all tongues to Death as hitherto
They maintained the memory of the prime Architect
And welcome instead, with yells and hysteria
The language, mockery of the Logos
That tastes bitter ashes alike
And mimics exploding hiss
By repetition, incantation and privation of the psyche
Thou shalt summon words that to the mind are bane
And forevermore close your soul to the heavenly stars
You may lament aloud:
Dawn shall henceforth rise within a suffocating tomb
Among all carnage present and past
Only one grave matters
Hollow and hopelessly out of reach
The Grave of Singularity
Over which weeps the Mother of All
Saddened unto Death
The further the abasement of Man, the more
He thinks of himself as angelic throng
Just and saintly!
Thou shalt celebrate the unquestionable perfection
Of this world without end
In which Life faces dissolution
With ceaseless Prayers, degenerate Song
And obsequious discipline
For thy flesh is nothing
But a receptacle for Law ironclad
Ever since thy volition sunk
Into the deepest of Abysses!
Thou shalt accept thy Revelation
As your beginning and your end
All other things you are to abjure with spite!
What thy Lord commands with repulsive voice
Tolerates neither addition nor love, nor faith
Only prevenient submission and servitude
To the utmost limits of the fearful self!
Thou shalt reap lush reward
For taking that solemn oath…
Thy heart shall breed the larvae of plagues
And depletion will complement dearth
In thy hapless pursuit of a merciful void
See?
Thy faith is not void of wonders!
O Father!
Intros!
Witness thou anon!
The rotten splendor of what once was thy realm
Now shivering at the black threshold of the grave
Deprived of the compass of duality
Hence wretched and drowning in tenfold confusion
Death, adorned with refined rags
Parades endlessly in a mimicry of Life
As innumerable crowds flagellate themselves
In delirious adoration
The malformed progeny of Sin and Virtue
Reeks of such outrage to the Universe
That even Titans flee submerged with nausea
Lacking the strength to face this crime
Which contains all crimes as one!

Onward Where Most With Ravin I May Meet (переклад)

Я кажу, що в найтаємнішій передачі
Відмовтеся від усіх мов на смерть, як і досі
Вони зберегли пам’ять про головного архітектора
І натомість ласкаво просимо з криками та істерикою
Мова, знущання над Логосом
Це схоже на смак гіркого попелу
І імітує вибухне шипіння
Через повторення, заклинання та позбавлення психіки
Ти будеш називати слова, які для розуму є поганими
І назавжди закрийте свою душу для небесних зірок
Ви можете журитися вголос:
Відтепер світанок буде вставати в задушливій гробниці
Серед усієї бійні теперішнього і минулого
Має значення лише одна могила
Порожній і безнадійно недоступний
Могила Singularity
Над яким плаче Мати всіх
Сумний до смерті
Чим далі приниження Людини, тим більше
Він думає про себе як ангельський натовп
Справедливий і святий!
Ти будеш святкувати безсумнівну досконалість
Про цей світ без кінця
У якому Життя стикається з розпадом
З безперервними молитвами, вироджена Пісня
І порядна дисципліна
Бо твоє тіло — ніщо
Але ємність для закону залізна
З тих пір, як твоя воля впала
У найглибші безодні!
Ти приймеш своє Одкровення
Як твій початок і твій кінець
Від усього іншого ви повинні відмовлятися назло!
Те, що твій Господь наказує огидним голосом
Не терпить ні додавання, ні любові, ні віри
Лише попереджувальне підпорядкування та підневільність
До крайніх меж страхітливого себе!
Ви отримаєте пишну винагороду
За цю урочисту клятву…
Твоє серце породить личинок чуми
І виснаження доповнить нестачу
У твоїй нещасній гонитві за милосердною порожнечею
Побачити?
Твоя віра не позбавлена чудес!
О батьку!
Вступи!
Будь свідком, анон!
Гниле блиск того, що колись було твоїм царством
Тепер тремтить біля чорного порога могили
Позбавлений компаса подвійності
Тому жалюгідний і потопаючий у десятикратному сум’яні
Смерть, прикрашена витонченим клаптям
Безкінечно парадує в імікрії Життя
Як незліченні натовпи бічують себе
У маренні обожнювання
Неправильне нащадок гріха і чесноти
Пахне таким обуренням до Всесвіту
Що навіть титани тікають з нудотою
Не вистачає сил протистояти цьому злочину
У якому всі злочини як одне!