Переклад тексту пісні Odium Nostrum - Deathspell Omega

Odium Nostrum (оригінал)

«-Let them praise thy great and terrible name;
for it is holy.»
Psalm 99:3
Let them praise thy great and terrible name;
For it is holy
Odium
Oh Merciless Hatred;
Spare nothing, spare no one
Oppressive heat, intense flavour
From the pupil of the one-eyed mongrel to the distant depths of the
Macrocosm
We are all waiting for the releasing hour
Praise the God of our salvation;
Hosts on high, His power proclaim
Odium
Oh Merciless Hatred;
Burn the Me in me
And thus every cell of humanity
May the essence of impurity redeem my soul
Unleashed hatred be my salvation and thy ghoul
Worship, honour, glory, blessing
Odium, we offer unto Thee
Young and old, Thy praise expressing
In glad homage bend the knee
All demons in hell adore Thee;
We would bow before Thy throne
As His angels serve before Thee
So on earth Thy will be done
Wherefore He also hath highly exalted it, and given it a name
Which is above every name:
That at the name of Odium every knee should bow, of things in
Heaven, and thing in earth, and things under the earth;
And that every tongue should confess that Odium is Lord, to the
Glory of Satan our Master

Odium Nostrum (переклад)

«-Нехай хвалять твоє велике й страшне ім’я;
бо воно святе».
Псалом 99:3
Нехай славлять твоє велике й страшне ім’я;
Бо це святе
Одіум
О немилосердна ненависть;
Не шкодуйте нічого, не шкодуйте нікого
Пригнічує спека, інтенсивний смак
Від зіниці одноокої дворняжки до далеких глибин
Макрокосм
Ми всі чекаємо години випуску
Слава Богу нашого спасіння;
Воєнства на висоті, Його сила проголошує
Одіум
О немилосердна ненависть;
Спали мене в мені
І, таким чином, кожна клітина людства
Нехай есенція нечистоти викупить мою душу
Розвинена ненависть буде моїм порятунком і твоїм упиром
Поклоніння, честь, слава, благословення
Одіум, ми пропонуємо Тобі
Молоді й старі, Твою хвалу висловлюють
У радісному поклоні зігніть коліно
Усі демони в пеклі поклоняються Тобі;
Ми вклонилися б перед Твоїм престолом
Як Його ангели служать перед Тобою
Тож на землі нехай буде воля Твоя
Тому Він також високо підніс його й дав ім’я
Що стоїть над кожним іменем:
Щоб перед ім’ям Одіума схилилося кожне коліно, речей
Небо, і речі на землі, і речі під землею;
І щоб кожен язик визнав, що Одіум — Господь, для
Слава Сатани, нашого Вчителя