Переклад тексту пісні You - Dear Seattle

You (оригінал)

Fake
You and everyone else
Yeah we feel so distant now, but I guess that’s just our fate
(You chose it, you chose it)
I’ve been calling and you’ve been barring
The life we’re living is so divided
You keep on going away saying you just need space
You say you just need space
‘Cause you and I never seem to fall in line
Never see it eye to eye, and today’s no different
You and I never seem to fall in line
Never see it eye to eye, and today’s no different
Desperate longing since I first saw you
The life we wanted was so exciting
Things start fading away, they do it every time
But you keep on trying
You want it, you need it, you’re feeling overwhelmed inside
Let’s try and make it different this time
‘Cause you and I never seem to fall in line
Never see it eye to eye, and today’s no different
You and I never seem to fall in line
Never see it eye to eye, and today’s no different
You’ve got nothing I want you’ve got nothing I need
You’ve got nothing I want you’ve got nothing I need
You’ve got nothing I want you’ve got nothing I need
You’ve got nothing I want
‘Cause you and I never seem to fall in line
Never see it eye to eye, and today’s no different
You and I never seem to fall in line
Never see it eye to eye, and today’s no different

You (переклад)

Підробка
Ви і всі інші
Так, ми відчуваємось так далекими зараз, але, я припускаю, це лише наша доля
(Ти вибрав це, ти вибрав це)
Я дзвонив, а ви забороняли
Життя, яке ми живемо, так розділене
Ви продовжуєте відходити, кажучи, що вам просто потрібен простір
Ви кажете, що вам просто потрібен простір
Бо ми з тобою ніколи не ставимося в чергу
Ніколи не бачите це очами в очах, і сьогодні не різниця
Здається, ми з тобою ніколи не ставимося в чергу
Ніколи не бачите це очами в очах, і сьогодні не різниця
Відчайдушна туга з тих пір, як я вперше побачив тебе
Життя, яке ми бажали, було таким цікавим
Речі починають зникати, вони роблять це щоразу
Але ви продовжуєте пробувати
Ви цього хочете, вам це потрібно, ви відчуваєте себе переповненим
Давайте цього разу спробуємо змінити це
Бо ми з тобою ніколи не ставимося в чергу
Ніколи не бачите це очами в очах, і сьогодні не різниця
Здається, ми з тобою ніколи не ставимося в чергу
Ніколи не бачите це очами в очах, і сьогодні не різниця
У вас немає нічого, що я бажаю, у вас немає нічого, що мені потрібно
У вас немає нічого, що я бажаю, у вас немає нічого, що мені потрібно
У вас немає нічого, що я бажаю, у вас немає нічого, що мені потрібно
У вас немає нічого, що я бажаю
Бо ми з тобою ніколи не ставимося в чергу
Ніколи не бачите це очами в очах, і сьогодні не різниця
Здається, ми з тобою ніколи не ставимося в чергу
Ніколи не бачите це очами в очах, і сьогодні не різниця