Переклад тексту пісні Broke and Hungry - Dear Seattle

Broke and Hungry (оригінал)

I’ve been trying to tell you every day that I’m fighting so I can get my way
‘Cause I’m not the guy you think I am, I’m more than what you think I am
I’m not harming, I’m just starting to be honest in restarting
‘Cause I’m not the guy you think I am, I’m more than what you think
And yeah, you know I care
This life’s unfair
When my mind’s right here, and yours is over there
You’ve been starting to tell me every day that I’m lying so I can get my way
But I’m not the guy you think I am, I’m more than what you think
You say «darling, you’re not trying, you’ve been writing, but I’m dying
‘Cause the fridge is gone and the cupboards bare yet I keep on keeping on and
going»
And yeah
This life’s unfair
When my mind’s right here, and yours is over there
I’m not the guy you think I am
I’m not the guy you think I am
I’m not the guy you think I am
I’m not the guy you think, yeah
I’m not the guy you think I am
I’m not the guy you think
Yeah, this life’s unfair

(переклад)

Я щодня намагаюся говорити вам, що борюся, щоб домогтися свого
Тому що я не той хлопець, яким ти мене є, я більше, ніж ти думаєш про мене
Я не завдаю шкоди, я просто починаю бути чесним у перезапуску
Тому що я не той хлопець, яким ви мене думаєте, я більше, ніж ви думаєте
І так, ти знаєш, що я хвилюється
Це життя несправедливе
Коли мій розум тут, а твій там
Ти щодня починаєш говорити мені, що я брешу, щоб я міг домогтися свого
Але я не той хлопець, яким ви мене себе думаєте, я більше, ніж ви думаєте
Ти кажеш: «Люба, ти не намагаєшся, ти писав, але я вмираю
Тому що холодильника немає, а шафи голі, але я продовжую і
іду»
І так
Це життя несправедливе
Коли мій розум тут, а твій там
Я не той хлопець, яким ви мене думаєте
Я не той хлопець, яким ви мене думаєте
Я не той хлопець, яким ви мене думаєте
Я не той хлопець, як ти думаєш, так
Я не той хлопець, яким ви мене думаєте
Я не той хлопець, як ти думаєш
Так, це життя несправедливе