| I’m watching a Pink Floyd documentary thinking how we’re meant to be together
| Я дивлюсь документальний фільм про Pink Floyd, думаючи про те, як ми повинні бути разом
|
| But rest assured you’re always looking down on me
| Але будьте певні, що ви завжди дивитеся на мене зверхньо
|
| Oh how I wish you could see me now
| О, як би я хотіла, щоб ви бачили мене зараз
|
| I wish you could see me now
| Я хотів би, щоб ви могли побачити мене зараз
|
| Instead I’ll keep dreaming I’ll float beyond my ceiling
| Натомість я буду продовжувати мріяти, що пливу за межі своєї стелі
|
| And out of this earth for our first official meeting
| І з цієї землі для нашої першої офіційної зустрічі
|
| Since the day you found the water and it rid you of your final gasp
| З того дня, коли ви знайшли воду, і це позбавило вас від останнього зітхнення
|
| It rid you of your final gasp
| Це позбавляє вас останнього зітхнення
|
| I don’t mind if I feel frightened now
| Я не проти, якщо я відчуваю страх зараз
|
| ‘Cause I know you’re holding me through all this fear I’ve found
| Тому що я знаю, що ти тримаєш мене через весь цей страх, який я знайшов
|
| And so I’ll keep dreaming I’ll float beyond my ceiling
| І тому я буду продовжувати мріяти, що пливу за мою стелю
|
| And out of this earth for our first official meeting
| І з цієї землі для нашої першої офіційної зустрічі
|
| Since the day you found the water and it rid you of your final gasp
| З того дня, коли ви знайшли воду, і це позбавило вас від останнього зітхнення
|
| It rid you of your final gasp
| Це позбавляє вас останнього зітхнення
|
| I don’t mind if I feel frightened now
| Я не проти, якщо я відчуваю страх зараз
|
| ‘Cause I know you’re holding me through all this fear I’ve found
| Тому що я знаю, що ти тримаєш мене через весь цей страх, який я знайшов
|
| And so I’ll keep dreaming I’ll float beyond my ceiling
| І тому я буду продовжувати мріяти, що пливу за мою стелю
|
| And out of this earth for our first official meeting
| І з цієї землі для нашої першої офіційної зустрічі
|
| Since the day you found the water and it rid you of your final gasp | З того дня, коли ви знайшли воду, і це позбавило вас від останнього зітхнення |