Переклад тексту пісні Maybe - Dear Seattle

Maybe (оригінал)

I don’t wanna go to university
‘Cause I don’t think they offer a fuckwit degree
And any other course seems a little bit forced
So maybe, maybe, maybe
I’ll keep running from a life full of money
‘Cause I’m having more fun when I’m living off nothing
And everything they say about living for today
Is spinning 'round inside my damaged brain
So now, I bum around
I’m settling down for another cheap round and thinking maybe
Maybe, maybe
Oooh
Oooh
I’ve been running around
You’re saying figure it out
But no one here can make me
It’s such a shame to waste away
A foolish man wearing darkened shades
To hide the bags under my eyes
My eyes
So now, I bum around
I’m settling down for another cheap round and thinking maybe
Maybe, maybe
So now, I bum around
It’s just another cheap round on the comedown and thinking maybe
Maybe, maybe
So now, I bum around
I’m settling down for another cheap round and thinking maybe
Maybe, maybe
So now, I bum around
It’s just another cheap round on the comedown and thinking maybe
Maybe, maybe

Maybe (переклад)

Я не хочу в університет
Тому що я не думаю, що вони пропонують диплом
І будь-який інший курс здається трохи вимушеним
Тож можливо, можливо, можливо
Я буду продовжувати тікати від життя, повного грошей
Тому що мені веселіше, коли я живу ні на що
І все, що говорять про те, як жити сьогодні
Крутиться в моєму пошкодженому мозку
Тож зараз я валяюся
Я влаштовуюсь на ще один дешевий раунд і думаю, можливо
Можливо, можливо
ооо
ооо
Я бігав
Ви кажете, розберіться
Але тут ніхто мене не змусить
Так соромно витрачати
Дурний чоловік у темних шторах
Щоб приховати мішки під очима
Мої очі
Тож зараз я валяюся
Я влаштовуюсь на ще один дешевий раунд і думаю, можливо
Можливо, можливо
Тож зараз я валяюся
Можливо, це просто ще один дешевий раунд на падіння та роздуми
Можливо, можливо
Тож зараз я валяюся
Я влаштовуюсь на ще один дешевий раунд і думаю, можливо
Можливо, можливо
Тож зараз я валяюся
Можливо, це просто ще один дешевий раунд на падіння та роздуми
Можливо, можливо