Переклад тексту пісні Let Me Bleed - Dear Seattle

Let Me Bleed (оригінал)

I’m a fossil in your stone, and I’m more than self-assured you’ll keep me whole
Sitting under constant pressure, I will never, crumble like debris beneath
their feet
I’m so scared, your hearts not there
You’re a diamond in the coal, stripped away from home, reshaped and sold
Sitting under constant pressure, time will never, turn me into something so
damn sweet
I’m so scared, your hearts not there
You tell me my life just started pay my dues and play it smart, and you
guarantee I’ll succeed
But I don’t want to break your heart if I’m too broke to shout my round,
let alone give you what you need
‘Cause I’m the one who tells it honest, you’ll have to pay your own way for the
life you need
Just let me bleed it out each day and babe I promise, you’ll get what you
deserve eventually
You tell me my life just started, pay my dues and play it smart and you
guarantee I’ll succeed
But I don’t want to break your heart if I’m too broke to shout my round,
let alone give you what you need
Just let me bleed

Let Me Bleed (переклад)

Я скам’янілість у твоєму камені, і я більш ніж впевнений, що ти збережеш мене цілим
Сидячи під постійним тиском, я ніколи не розсиплюся, як сміття
їхні ноги
Мені так страшно, твоїх сердець немає
Ви діамант у вугіллі, вилучений з дому, перероблений і проданий
Сидячи під постійним тиском, час ніколи не перетворить мене на щось таке
до біса мило
Мені так страшно, твоїх сердець немає
Ти кажеш мені, що моє життя щойно почало платити внески і грати розумно, і ти
гарантую, що у мене все вийде
Але я не хочу розбити твоє серце, якщо я занадто розбитий, щоб кричати,
не кажучи вже про те, що вам потрібно
Тому що я той, хто говорю чесно, вам доведеться оплачувати власний шлях за
життя тобі потрібно
Просто дозвольте мені випускати це щодня, і, дитинко, я обіцяю, ви отримаєте те, що маєте
зрештою заслуговують
Ти говориш мені, що моє життя тільки почалося, сплачуєш мої внески і граєш розумно
гарантую, що у мене все вийде
Але я не хочу розбити твоє серце, якщо я занадто розбитий, щоб кричати,
не кажучи вже про те, що вам потрібно
Просто дайте мені стікати кров’ю