Переклад тексту пісні Daytime TV - Dear Seattle

Daytime TV (оригінал)

DA DA DA…
DA DA DA DA DA DA…
DA DA DA…
BA DA BA BA…
You’re like cheap wine to my channel 9
‘Cause 60 minutes never felt so damn right
But I know the rules of the game are working against me
Days 1, 2, 3 are staring at me
As I stare at my phone and start pondering
How bad it would be to just be me
But I know that I should suffer
‘Cause WikiHow is saying that to be a good lover
I have to understand my lover’s boundaries, boundaries
DA DA DA…
DA DA DA DA DA DA…
DA DA DA…
BA DA BA BA…
If you knew me it would be easier to see
That I’m a product of my anxiety
But I count to 3 and remember to breathe
As I stare into space and start conjuring some words
To make you love me
But that’s all that I can muster
‘Cause Dr Phil is saying that to be a good lover
I have to show this girl that I have empathy
DA DA DA…
DA DA DA DA DA DA…
DA DA DA…
BA DA BA BA…
But I know that I should suffer
‘Cause Dr. Phil is saying that to be a good lover
I have to understand my lover’s boundaries
You’re like cheap wine to my channel 9
‘Cause 60 minutes never felt so damn right
But I know the rules of the game are working against me
Days 1, 2, 3 are staring at me
As I stare at my phone and start pondering
How bad it would be to just be me

(переклад)

DA DA DA…
DA DA DA DA DA DA…
DA DA DA…
BA DA BA BA…
Ти як дешеве вино для мого каналу 9
Тому що 60 хвилин ніколи не вважалися такими до біса правильними
Але я знаю, що правила гри працюють проти мене
Дні 1, 2, 3 дивляться на мене
Я дивлюся на телефон і починаю розмірковувати
Як погано було б бути просто мною
Але я знаю, що я мушу страждати
Тому що WikiHow кажуть, що бути хорошим коханцем
Я маю розуміти кордони, кордони мого коханого
DA DA DA…
DA DA DA DA DA DA…
DA DA DA…
BA DA BA BA…
Якби ви мене знали, це було б легше побачити
Що я продукт своєї тривоги
Але я рахую до 3 і пам’ятаю дихати
Коли я дивлюся в простір і починаю вигадувати кілька слів
Щоб ти мене полюбив
Але це все, що я можу зібрати
Тому що доктор Філ каже це, щоб бути хорошим коханцем
Я мушу показати цій дівчині, що я співчуваю
DA DA DA…
DA DA DA DA DA DA…
DA DA DA…
BA DA BA BA…
Але я знаю, що я мушу страждати
Тому що доктор Філ говорить це, щоб бути гарним коханцем
Я маю розуміти межі мого коханого
Ти як дешеве вино для мого каналу 9
Тому що 60 хвилин ніколи не вважалися такими до біса правильними
Але я знаю, що правила гри працюють проти мене
Дні 1, 2, 3 дивляться на мене
Я дивлюся на телефон і починаю розмірковувати
Як погано було б бути просто мною