Переклад тексту пісні Homegrown - Dear Seattle

Homegrown (оригінал)

Waking up again without my phone
My wallets gone and it looks like this isn’t my home
How do I end up spending my nights alone?
When I’m blowing cash on strangers I think I know
‘Cause all these people are taking me for granted
(All these people are bittersweet)
But I just let it happen so blame me
I need medicine to pick me up
My doctor said it’s not good enough
So I keep getting sick from smoking alone
I need chemicals to wake me up
‘Cause in my head I’m not good enough
So I keep getting sick from smoking alone
Speaking up again when It’s not my turn
Intruding conversations with pretty girls
Talking to handsome men about what they earn
And how they’ll shower them with golden rings and pearls
‘Cause all these people are taking me for granted
(All these people are bittersweet)
But I just let it happen so blame me
I need medicine to pick me up
My doctor said it’s not good enough
So I keep getting sick from smoking alone
I need medicine to wake me up
‘Cause in my head I’m not good enough
So I keep getting sick from smoking alone
All I need is some degree of selfish apathy
All I need is some degree of honest self esteem
All I need is some degree of selfish apathy
All I need is some degree of honest self esteem

(переклад)

Знову прокидаюся без телефону
Мої гаманці зникли, і здається, це не мій дім
Як я в кінцевому підсумку проводжу ночі наодинці?
Коли я кидаю гроші на незнайомців, я думаю, що знаю
Тому що всі ці люди сприймають мене як належне
(Всі ці люди гіркі)
Але я просто дозволив це відбутися, і тому звинувачую себе
Мені потрібні ліки, щоб забрати мене
Мій лікар сказав, що це недостатньо добре
Тож я захворюю від самотнього куріння
Мені потрібні хімікати, щоб розбудити мене
Тому що в моїй голові я недостатньо хороший
Тож я захворюю від самотнього куріння
Знову говорити, коли не моя черга
Нав'язливі розмови з гарними дівчатами
Поговорити з красенями про те, що вони заробляють
І як вони обсипають їх золотими каблучками та перлами
Тому що всі ці люди сприймають мене як належне
(Всі ці люди гіркі)
Але я просто дозволив це відбутися, і тому звинувачую себе
Мені потрібні ліки, щоб забрати мене
Мій лікар сказав, що це недостатньо добре
Тож я захворюю від самотнього куріння
Мені потрібні ліки, щоб розбудити мене
Тому що в моїй голові я недостатньо хороший
Тож я захворюю від самотнього куріння
Все, що мені потрібно — це певний ступінь егоїстичної апатії
Все, що мені потрібно — це певний ступінь чесної самооцінки
Все, що мені потрібно — це певний ступінь егоїстичної апатії
Все, що мені потрібно — це певний ступінь чесної самооцінки