Переклад тексту пісні Nosed Up - De La Soul

Nosed Up (оригінал)

And in from the door steps a dumbass struts the fool’s gold
Know-it-all, and you wear it well
Funk-less in full length
Too square to stand for anything
Somebody get that man a chair
No matter where you opt to sit, the opposite-attract law don’t fit
Repel even the docile
Always showing your nostrils, got em hostile
The way you’re so uppity, till someone barks on ya
You get puppy feet
Quite a laugh, cause you don’t know half, but act like you own a puzzle
And everyone allegedly under you, begging just to guzzle from your fountain of
fresh
(Hashtag)
Fuck outta here, they rather stay clear
Roll up the papers and pass
While you turn your nose from the smell
Like Stanley on Fridays
Saying we should stay off the grass
As if the lines you sniff is more healthy
Delusions of prestige is not where the health be
B, you need to get it together
But nah, here comes you, part Frank Drebin, part Mr. Magoo
Stay stepping into trouble
Oh so when you’re repping for your bubble
But bubbles can get popped, exposed to reality
Watch the words that drop
There’s not enough salary to cover the check
'Fore you’re behind on cash
People can see you coming like 9/11 ash
Toxic till your last days
And with your shady maneuvers
No one will include you where they ass stays
Behold your royal highness of sinus
It’s near 100 miles of running cause your nose needs plumbin'
Captain Nose-dive reporting for duty on the good ship Handkerchief, all aboard
And that goes for you too, Nostril-damus
He who knows nose
And from the from the rooty to the tooty he defines snooty
Somebody asked me the other day is the brother a brother
Does Kleenex wipe?
Yeah I see that
Like you got one eye on top of your third
A star is born but whose claimin' that birthright
At first sight you the well dressed Park Ave sachet
Acclimated to the scent of your own tail (the bullshit)
The same bull that rage when the buck stops
You’ll be walkin' on clouds but that’s a smoke machine
See your dineros can’t buy bliss, you high fist then
Turn into you flippin' the bird
And every man under your wing
You build your nest egg but you was spoiled rotten
Forgotten you can get robbed of your fame
Beak out like pelicans
You relishin' the fact that you stand feet from stardom
You bargain astonishin' antiques in this modern way of livin'
So tight and not a half size forgivin', you takin' the piss
You got a butler in duplex
Them two Tecs and our God won’t protect ya
Can’t stay in them white gloves for too long Mr. Handyman
Canaries don’t chirp in your candy land
Give them motherfuckin' pigeons a hug
And then he strolls through the valley of dark
Nincompoop, simpleton
Stranger to his own father
Seldom down to get down
And just never stays up
Well, I’m yours son
We talkin' up there like a satellite
Species: canis lupus, unfamiliar
What’s happening, dog?
You smell more like pig to me
La-la-la-la-la
Do-do-do-do
Be careful with your nose bro
La-la-la-la-la
Do-do-do-do
Be careful with your nose bro
La-la-la-la-la
Do-do-do-do
Be careful with your nose bro
La-la-la-la-la
Do-do-do-do
Be careful with your nose bro

(переклад)

І з-за дверних сходів дурень висить золото дурня
Всезнай, і ти добре його носиш
Без фанку в повній довжині
Занадто квадратний, щоб щось стояти
Хтось дасть цьому чоловікові крісло
Незалежно від того, де ви вирішите сидіти, закон протилежного притягання не підходить
Відштовхнути навіть слухняних
Завжди показуючи ніздрі, став ворожим
Як ти такий нав’язливий, аж хтось на тебе гавкає
Ви отримуєте лапки цуценя
Дуже сміх, бо ви не знаєте половини, але поводитеся так, ніби у вас є головоломка
І всі нібито під вами, благають просто пожитися з вашого фонтану
свіжий
(Хештег)
Іди геть звідси, вони краще тримаються на місці
Згорніть папірці й передайте
Поки від запаху відвертаєш ніс
Як Стенлі по п’ятницях
Кажуть, що ми не повинні залишатися на траві
Ніби ті рядки, які ви нюхаєте, здоровіші
Омана престижу — це не здоров’я
Б, вам потрібно зібратися
Але ні, ось ви, частково Френк Дребін, частково містер Магу
Продовжуйте вступати в біду
О, так коли ви шукаєте свою бульбашку
Але бульбашки можуть вибухати, відкриваючись у реальності
Зверніть увагу на слова, які випадають
Недостатньо зарплати, щоб покрити чек
«Поки ви відстаєте з готівкою
Люди можуть бачити, як ти прийдеш, як 11 вересня
Токсичний до останніх днів
І з вашими темними маневрами
Ніхто не включатиме вас там, де вони перебувають
Ось ваша королівська високість синуса
Це майже 100 миль пробігу, тому що ваш ніс потребує відведення
Капітан Нос, занурюючись, доповідає на службу на доброму кораблі "Hosterkief", усі на борту
І це стосується тебе, Ніздрі-Дамус
Той, хто знає ніс
І від корінного до зустого він визначає підступного
Хтось запитав мене днями, чи є брат братом
Чи протирає Kleenex?
Так, я бачу це
Наче у вас одне око поверх третього
Зірка народжується, але вона претендує на це право народження
З першого погляду ви добре одягнений саше Park Ave
Звикли до запаху власного хвоста (фігня)
Той самий бик, який лютує, коли гроші зупиняються
Ви будете ходити по хмарах, але це машина для диму
Дивіться, що ваші dinero не можуть купити блаженство, тоді ви високі кулаки
Перетворись на тебе, перевертаючи птаха
І кожен чоловік під твоїм крилом
Ви побудували своє гніздо, але ви були зіпсовані тухлими
Забути, ви можете бути вкрадені своєї слави
Дзьоб, як пелікани
Ви насолоджуєтеся тим, що стоїть на ногах від слави
Ви торгуєте дивовижним антикваріатом у цьому сучасному способі життя
Настільки щільно і не пробачаючи на половину розміру, ви берете на себе мочу
У вас є дворецький у дуплексі
Вони два Tec і наш Бог не захистить вас
Не можна довго залишатися в білих рукавичках, пане різноробочий
Канарки не цвірінькають у вашій країні цукерок
Обійміть їх клятих голубів
А потім прогулює темною долиною
Нінкомпуп, простачок
Чужий своєму батькові
Рідко опускатися, щоб спуститися
І просто ніколи не встає
Ну, я твій син
Ми розмовляємо там, як супутник
Вид: canis lupus, незнайомий
Що відбувається, собака?
Ти мені більше пахнеш свинею
Ла-ля-ля-ля-ля
Роби-ду-ду-роби
Будь обережний із носом, брате
Ла-ля-ля-ля-ля
Роби-ду-ду-роби
Будь обережний із носом, брате
Ла-ля-ля-ля-ля
Роби-ду-ду-роби
Будь обережний із носом, брате
Ла-ля-ля-ля-ля
Роби-ду-ду-роби
Будь обережний із носом, брате