Переклад тексту пісні Sh. Fe. Mc's - De La Soul, A Tribe Called Quest

Sh. Fe. Mc's (оригінал)

No need for, introductions, cause I know you know my name and
Knocking MC’s out the frame and, putting them suckers to shame and
I live for hip-hop, so I have no time for fun and games and
So just come and peep the unique styles that we’re displaying
The beat’s just ridiculous, the lyrics articulate
Feels good, as if a girl had just touched her clitoris
Sucker MC’s, I’m killing 'em, I’m so sick of seeing 'em
Silly (shit) when they rhyme, like that red rugby shirt worn by Gilligan
Plus the hat, they (shit) is wack
When you see me coming take ten steps back
I make usage of the pronouns, adjectives, verbs
My granny says «You always had a way with words»
And that’s because my word is bond, lyrics are laws
Sucker MC’s look at me like a friggin' eye sore
Here comes a brother hipping others on the style they lack
I’ve always rhymed abstract
I even know the brother named Abstract
I am the earner of the soul and mind
Forget the physical cause the physical will die with time
I’m shaped to vibrate indefinite proportions
Of the kids who need the fix (Just listen to the mix)
I got the knowledge constant non-stop for the rubbishing
Like (niggas) using Clinton loops as if they owned the publishing
Gums be bleeding from illegal feeding on my verb
I bring the Mardi Gras to your face
I outwit vipers in my rhyme cipher
I can easily lick them cause they’re victims of the subconscious race
Tossing periods in front of foes reps
It’s not the 187 when the 360 slept
You swallow the cake from the plate of elevate
Or you might get sparked by the crew who got the weight
So resuscitating rap like the hicks do with Presley
Is the kid who peeled the jeans in Orleans off of Leslie
Sh.
Fe.
MC number nine, if you let me rhyme nine times infinitely I will climb
I let my Walkman from Sony play cassettes from Rabboni
Which guarantees to put me on the narrow road
Ayo, that’s it from me, Plug 3, and Ali explode!
When I rhyme, the effect just ripples
You sound sick, I hope your cells get sickles
And formulate into real stiff (shit)
Then I bet that (niggas) cut the chit chit
Cause the Ab will, be sharper than a Ginsu
Cutter or your bum (ass) head for the gutter
This is not a game and we ain’t looking for the fame
That’s not the aim, we came to rip the jam out the frame
My inter-reaction with paper is amazing
So needless to say mad trails are left blazing
A whole lot of bull (shit) rhymes start to get play
But I’m here to say that real rhymes do pay
I’m the type of brother that writes until my knuckles get nary
And through the domepiece, the rhymes will carry
Then transported to my throat then the quotes hit the air
As I stand dipped with the wares
Rhymes get slot times, move back from the jack
It’s the verbal constructor, some MC’s is wack
I make a girl do the bogle, doo doo brown and all
Make (niggas) jump up, drink Dom, and have a ball
I animate the unlively with the verbal combat
The Abstract, never the wack
Motivator of the many like Moses
Moving through, bringing danger to the dummies that poses
That means you, the sub relator of the sub culture
Wack (nigga) vulture, I swoop down on crowns
Cause confusion all around
Mental burdens I bring to MC’s who sing, they sad songs
Money, your dough’s not long
Mines on the other hand is lengthy type
The Abstract gets real, real, real…
Real down to Earth I hit the Long Island Rail
You never see me tango with the horn and the tail
I got the kit for your mind I design it like Zender
Smoking mad hope from my neighbors, and da
50/50 luck takes the «S» off my chest
Cause the «S» on my chest makes a mess
Settling for Superman, stupid man, put on your glasses
Now your asses be slow gassin' like molasses
Continue the menu, next on the platter
Hey where that (bitch) at?
(He's right here boy!)
I gotsta see what I got and who I’m getting it with
This ain’t no nickel dime game that I’m peddling with
Mikey Roads said «Stop riding, it be dividing
Taking me out how I be vibing»
(Niggas) actin' hard like gristle
But my pops got the pistol
Told me if I ever need it just *whistle*
Respects to Griff Dog for the razor
Much respects to Joe Buck for the favor
It’s about a million brothers trying to be MC’s in this world
I’m glad I got a baby girl

(переклад)

Немає потреби в знайомствах, бо я знаю, що ви знаєте моє ім’я та
Вибиваючи MC з кадру і ставлячи їх до сорому
Я живу заради хіп-хопу, тому у мене немає часу на розваги та ігри
Тож просто приходьте та подивіться на унікальні стилі, які ми демонструємо
Біт просто смішний, тексти звучать
Відчуття добре, ніби дівчина щойно торкнулася свого клітора
Sucker MC, я вбиваю їх, мені так набридло їх бачити
Дурні (лайно), коли вони римуються, як та червона сорочка для регбі, яку носив Гілліган
Крім того, капелюх, вони (лайно) валяться
Коли ви побачите, що я йду, зробіть десять кроків назад
Я вживаю займенники, прикметники, дієслова
Моя бабуся каже: «Ти завжди розумів слова»
І це тому, що моє слово — зв’язок, тексти — закони
Sucker MC дивиться на мене як на болячку в оці
Ось брат підказує іншим стиль, який їм бракує
Я завжди римував абстрактні
Я навіть знаю брата на ім’я Абстракт
Я — власник душі й розуму
Забудьте про фізичну причину, фізична з часом помре
Я сформований, щоб вібрувати в невизначених пропорціях
З дітей, які потребують виправлення (просто послухайте мікс)
Я безперервно отримую знання для пустощів
Як (нігери) використовують цикли Клінтона, ніби вони володіють видавництвом
Ясна кровоточать від незаконного годування мого дієслова
Я приношу вам Марді Гра
Я перехитрию гадюк у своєму римовому шифру
Я можу легко їх лизати, бо вони жертви підсвідомої раси
Підкидання періодів перед повтореннями ворогів
Це не 187, коли 360 спав
Ви ковтаєте торт з тарілки підняти
Або вас може спалахнути екіпаж, який отримав вагу
Так реанімуючи реп, як це роблять Хікс з Преслі
Це хлопчина, який здер джинси в Орлеані з Леслі
Ш.
Fe.
MC номер дев’ять, якщо ви дозволите римувати дев’ять разів нескінченно, я підіймусь
Я дозволив своєму Walkman від Sony відтворювати касети від Rabboni
Що гарантує поставлення на вузьку дорогу
Айо, це від мене, Plug 3, і Алі вибухає!
Коли я риму, ефект просто брижі
Ви здається хворим, я сподіваюся, у ваших клітинах серпи
І сформулювати в справжній жорсткий (лайно)
Тоді я б’юся об заклад, що (нігери) скоротять лайку
Тому що Ab буде гострішим, ніж Ginsu
Катер або ваша задня (дупа) голова до жолоба
Це не гра, і ми не шукаємо слави
Це не мета, ми прийшли вирвати застрягання з рамки
Моя взаємодія з папером дивовижна
Тож не потрібно говорити, що божевільні сліди лишаються
Починає звучати багато лайливих віршів
Але я тут, щоб сказати, що справжні рими оплачуються
Я з тих братів, які пишуть, доки мої пальці пальців пальців пальців не з’їхали
А крізь купол рими пронесуть
Потім цитати потрапили в горло
Як я стою, занурився з виробами
Рими отримують слот-часи, повертаються з валета
Це словесний конструктор, деякі MC є чудовими
Я заставляю дівчину робити богле, ду ду коричневий і все таке
Змусьте (ніггерів) підскочити, випити Дома та мати м’яч
Я оживляю неживе за допомогою словесної боротьби
Абстракт, ніколи не дурість
Мотиватор багато людей, як Мойсей
Рухаючись, створюючи небезпеку для манекенів
Це означає, що ви, субродник субкультури
Вак (ніггер) гриф, я налітаю на корони
Викликати плутанину навколо
Психічні тягарі я приношу MC, які співають, вони сумні пісні
Гроші, ваше тісто недовге
З іншого боку, міни мають тривалий тип
Анотація стає реальним, справжнім, справжнім…
Спустившись до Землі, я потрапив на залізницю Лонг-Айленда
Ви ніколи не бачите мене танго з рогом і хвостом
Я отримав набір для вашого розуму, я розробив й як Zender
Курю шалену надію від моїх сусідів і та
50/50 удача знімає «S» з моїх грудей
Тому що «S» на моїх грудях створює безлад
Погоджуючись на Супермена, дурний чоловіче, надінь окуляри
Тепер твої дупи повільно газуються, як патока
Продовжуйте меню на тарілці
Гей, де це (сука)?
(Він тут, хлопчик!)
Я маю подивитися, що я отримав і з ким я це куплю
Це не нікель, якою я займаюся
Майкі Роудс сказав: «Припиніть їздити, це будь розділяти
Показуйте, як я відчуваю себе»
(Нігери) діють жорстко, як хрящ
Але мій батько отримав пістолет
Сказав мені, якщо мені це знадобиться, просто *свисніть*
З повагою Griff Dog за бритву
Велика повага Джо Баку за послугу
Йдеться про мільйон братів, які намагаються стати MC у цьому світі
Я радий, що у мене є дівчинка