Переклад тексту пісні Why - Days Of Jupiter

Why (оригінал)

How does it feel, what do you need?
When you damned all your hope
I can’t believe
That we’ve lost all our sense of control
Where do you turn, where do we learn
In a world who will burn
You can pretend you can defend
Is this how it feels?
(why?)
Is this how it feels?
(why?)
We all have bled
We suffocate
But we’re not dead
Is this how it ends?
In a world without power to mend
You can pretend there’s no fight without cause
Deny with a torch in your hand
Is this how it ends?
You didn’t care, you didn’t dare
When you fell from your throne
One of those banners that told you you should have known
What do you say, is it today?
That you’re gonna change
How does it end, you can ascend
Is this how it feels?
(why?)
Is this how it feels?
(why?)
We all have bled
We suffocate
But we’re not dead
Is this how it ends?
In a world without power to mend
You can pretend there’s no fight without cause
Deny with a torch in your hand
Is this how it ends?
Feeling we lost everything
You can justify all of your righteous mistakes
Someone will break your defense
Is this how it ends?
Why?
Why?
Is this how it ends?
In a world without power to mend
You can pretend there’s no fight without cause
Deny with a torch in your hand
Is this how it ends?
Feeling we lost everything
You can justify all of your righteous mistakes
Someone will break your defense
Is this how it ends?
Why?
Why?
Why?

Why (переклад)

Як це відчуття, що вам потрібно?
Коли ти прокляв всю свою надію
Я не можу повірити
Що ми втратили все наше почуття контролю
Куди ви звертаєтесь, де ми дізнаємося
У світі, який буде горіти
Ви можете зробити вигляд, що можете захищатися
Це таке відчуття?
(чому?)
Це таке відчуття?
(чому?)
Ми всі стікали кров’ю
Ми задихаємося
Але ми не мертві
Це так закінчується?
У світі, у якому немає сили виправляти
Ви можете робити вигляд, що безпричинної бійки немає
Заперечуйте з факелом у руці
Це так закінчується?
Тобі було байдуже, ти не смів
Коли ти впав зі свого трону
Один із банерів, на яких було сказано, що ви повинні знати
Що ви кажете, це сьогодні?
Що ти змінишся
Чим це закінчиться, ви можете піднятися
Це таке відчуття?
(чому?)
Це таке відчуття?
(чому?)
Ми всі стікали кров’ю
Ми задихаємося
Але ми не мертві
Це так закінчується?
У світі, у якому немає сили виправляти
Ви можете робити вигляд, що безпричинної бійки немає
Заперечуйте з факелом у руці
Це так закінчується?
Відчуття, що ми втратили все
Ви можете виправдати всі свої праведні помилки
Хтось зламає вашу оборону
Це так закінчується?
Чому?
Чому?
Це так закінчується?
У світі, у якому немає сили виправляти
Ви можете робити вигляд, що безпричинної бійки немає
Заперечуйте з факелом у руці
Це так закінчується?
Відчуття, що ми втратили все
Ви можете виправдати всі свої праведні помилки
Хтось зламає вашу оборону
Це так закінчується?
Чому?
Чому?
Чому?