Переклад тексту пісні Still Feel You Breathe - Days Of Jupiter

Still Feel You Breathe (оригінал)

There's so much I wanted to show you
There's so much I never said
And now your memory still haunts me
Rest in peace, my little one
'Cause I believe
That I still feel you breathe
And I just want to
Tell you how much I miss you here
Beside me and without you I will disappear
And I know that
I know you can't be here
I know you can't be here
But I still feel you here
Life will never be the same
But I will learn to heal again
'Cause now that you're gone I need to move on
So rest in peace my little one
'Cause I believe
That I still feel you breathe
And I just want to
Tell you how much I miss you here
Beside me and without you I will disappear
And I know that
I know you can't be here
I know you can't be here
But I still feel you here
The words you said still lingers over me
Don't throw it away
Just live your life like it's yours to live
'Cause no one knows what tomorrow brings
'Cause I believe
That I still feel you breathe
And I just want to
Tell you how much I miss you here
Beside me and without you I will disappear
And I know that
I know you can't be here
I know you can't be here
But I still feel you breathe
And I just want to
Tell you how much I miss you here
Beside me and without you I will disappear
'Cause I know that
I know you can't be here
I know you can't be here
But I still feel you here
But I still feel you here

(переклад)

Я так багато хотів тобі показати
Я так багато не сказав
І зараз твій спогад досі переслідує мене
Спочивай з миром, моя маленька
Бо я вірю
Що я все ще відчуваю, як ти дихаєш
А я просто хочу
Скажи, як я сумую за тобою тут
Поруч і без тебе я зникну
І я це знаю
Я знаю, що ти не можеш бути тут
Я знаю, що ти не можеш бути тут
Але я все ще відчуваю тебе тут
Життя ніколи не буде колишнім
Але я знову навчуся лікувати
Тому що тепер, коли тебе немає, мені потрібно рухатися далі
Так що спочивай з миром моя маленька
Бо я вірю
Що я все ще відчуваю, як ти дихаєш
А я просто хочу
Скажи, як я сумую за тобою тут
Поруч і без тебе я зникну
І я це знаю
Я знаю, що ти не можеш бути тут
Я знаю, що ти не можеш бути тут
Але я все ще відчуваю тебе тут
Слова, які ви сказали, все ще тримаються на мені
Не викидайте його
Просто живіть своїм життям так, ніби це ваше
Бо ніхто не знає, що принесе завтрашній день
Бо я вірю
Що я все ще відчуваю, як ти дихаєш
А я просто хочу
Скажи, як я сумую за тобою тут
Поруч і без тебе я зникну
І я це знаю
Я знаю, що ти не можеш бути тут
Я знаю, що ти не можеш бути тут
Але я все ще відчуваю, як ти дихаєш
А я просто хочу
Скажи, як я сумую за тобою тут
Поруч і без тебе я зникну
Бо я це знаю
Я знаю, що ти не можеш бути тут
Я знаю, що ти не можеш бути тут
Але я все ще відчуваю тебе тут
Але я все ще відчуваю тебе тут