Переклад тексту пісні If I Wear God - Days Of Jupiter

If I Wear God (оригінал)

Unfaithful tears carry me away
To dark and hollow memories of you
I wanted to escape this hell I was at with you
Wish I could bring them back but it’s something I cannot do
Should have told you what I meant to say
You should have told me that you were afraid
But you were lost somewhere where angels don’t dare to travel
If I wear God for just one day I’d turn back time and find a way
I would tell you everything unspoken
I would show you a world unbroken
If I wear God I’d take away all the demons that are in your way
I would face all the gates of hell if I wear God for one day
Helplessly I want to reach for the light that once was there in you
You saved yourself and left me with the shame on you
In this war between heaven and hell where are you?
Should have told you what I meant to say
You should have told me that you were afraid
But you were lost somewhere where angels don’t dare to travel
If I wear God for just one day I’d turn back time and find a way
I would tell you everything unspoken
I would show you a world unbroken
If I wear God I’d take away all the demons that are in your way
I would face all the gates of hell if I wear God for one day
If I wear God for just one day I’d turn back time and find a way
I would tell you everything unspoken
I would show you a world unbroken
If I wear God for just one day I’d turn back time and find a way
I would tell you everything unspoken
I would show you a world unbroken
If I wear God I’d take away all the demons that are in your way
I would face all the gates of hell if I wear God for one day
If I wear God for one day
If I wear God for one day
If I wear God I would take away all the demons that are in your way
(If I wear God for one day)
I would show you everything unspoken
I would show you a world unbroken
(If I wear God for one day)

If I Wear God (переклад)

Невірні сльози несуть мене
Щоб темні й пусті спогади про вас
Я хотів втекти з цього пекла, у якому був з тобою
Я б хотів повернути їх, але я не можу цього зробити
Треба було сказати вам, що я хотів сказати
Ти повинен був сказати мені, що боїшся
Але ти загубився десь, куди ангели не наважуються мандрувати
Якби я ношу Бога лише на один день, я поверну час назад і знайду дорогу
Я б сказав вам все невисловлене
Я показав би вам незруйнований світ
Якщо я ношу Бога, я заберу всіх демонів, які на твоєму шляху
Я б зіткнувся з усіма воротами пекла, якби один день носити Бога
Я безпорадно хочу дотягнутися до світла, яке колись було в тобі
Ти врятував себе і залишив мене з ганьбою
Де ти в цій війні між раєм і пеклом?
Треба було сказати вам, що я хотів сказати
Ти повинен був сказати мені, що боїшся
Але ти загубився десь, куди ангели не наважуються мандрувати
Якби я ношу Бога лише на один день, я поверну час назад і знайду дорогу
Я б сказав вам все невисловлене
Я показав би вам незруйнований світ
Якщо я ношу Бога, я заберу всіх демонів, які на твоєму шляху
Я б зіткнувся з усіма воротами пекла, якби один день носити Бога
Якби я ношу Бога лише на один день, я поверну час назад і знайду дорогу
Я б сказав вам все невисловлене
Я показав би вам незруйнований світ
Якби я ношу Бога лише на один день, я поверну час назад і знайду дорогу
Я б сказав вам все невисловлене
Я показав би вам незруйнований світ
Якщо я ношу Бога, я заберу всіх демонів, які на твоєму шляху
Я б зіткнувся з усіма воротами пекла, якби один день носити Бога
Якщо я ношу Бога на один день
Якщо я ношу Бога на один день
Якщо я ношу Бога, я заберу всіх демонів, які на твоєму шляху
(Якщо я ношу Бога один день)
Я покажу тобі все невисловлене
Я показав би вам незруйнований світ
(Якщо я ношу Бога один день)