Переклад тексту пісні Now You've Killed Me - Days Of Jupiter

Now You've Killed Me (оригінал)

I’ve never given much thought to how I would die
Dying in the place of someone I love, seems like a good way to go
I can’t read your mind
The only one that I can’t hear
Do you dream of monsters when you sleep?
I will protect you
This is what I am
This emptiness' like a drug to me
Will you meet me in the afterlife?
Where I’ll protect you
How do you feel inside?
Why do you want to live forever?
It’s unreal, how I feel
If you die here for me
Would you say, now you’ve killed me
I’m afraid, if you stay
In the end, you would say
That it’s real, now you’ve killed me
I watch you when you sleep
Temptation’s running through your veins
But I can’t stay away from you anymore
Then who will protect you?
How do you feel inside?
Why do you want to live forever?
It’s unreal, how I feel
If you die here for me
Would you say, now you’ve killed me
I’m afraid, if you stay
In the end, you would say
That it’s real, now you’ve killed me
Dying in the place of someone I love, seems like a good way to go
Would you like to know who I am?
Meet me inbetween myself and you
'Cause now you’ve killed me
Now you’ve killed me
It’s unreal, how I feel
If you die here for me
Would you say, now you’ve killed me
I’m afraid, if you stay
In the end, you would say
That it’s real, now you’ve killed me
It’s unreal, how I feel
If you die here for me
Would you say, now you’ve killed me
I’m afraid, if you stay
In the end, you would say
That it’s real, now you’ve killed me

(переклад)

Я ніколи не думав про те, як я помру
Померти замість когось, кого я люблю, здається, гарний шлях
Я не можу читати ваші думки
Єдина, яку я не чую
Чи сняться вам монстри, коли ви спите?
Я захищатиму вас
Це я
Ця порожнеча для мене як наркотик
Чи зустрінеш ти мене в потойбічному світі?
Де я буду тебе захищати
Що ви відчуваєте всередині?
Чому ви хочете жити вічно?
Це нереально, як я відчуваю
Якщо ти помреш тут заради мене
Скажеш, тепер ти мене вбив
Боюся, якщо ти залишишся
Зрештою, ви б сказали
Що це реально, тепер ти мене вбив
Я спостерігаю за тобою, коли ти спиш
Спокуса тече по твоїх венах
Але я більше не можу залишатися осторонь від тебе
Тоді хто вас захистить?
Що ви відчуваєте всередині?
Чому ви хочете жити вічно?
Це нереально, як я відчуваю
Якщо ти помреш тут заради мене
Скажеш, тепер ти мене вбив
Боюся, якщо ти залишишся
Зрештою, ви б сказали
Що це реально, тепер ти мене вбив
Померти замість когось, кого я люблю, здається, гарний шлях
Ви хотіли б знати, хто я?
Зустрічайте мене між собою і тобою
Бо тепер ти мене вбив
Тепер ти мене вбив
Це нереально, як я відчуваю
Якщо ти помреш тут заради мене
Скажеш, тепер ти мене вбив
Боюся, якщо ти залишишся
Зрештою, ви б сказали
Що це реально, тепер ти мене вбив
Це нереально, як я відчуваю
Якщо ти помреш тут заради мене
Скажеш, тепер ти мене вбив
Боюся, якщо ти залишишся
Зрештою, ви б сказали
Що це реально, тепер ти мене вбив