Переклад тексту пісні Panoptical - Days Of Jupiter

Panoptical (оригінал)

Everywhere I look around there’s people desperate to be seen
Always skin deep on Facebook dreams
Doing anything to be famous for nothing
The social media, we walk its seas
We slave ourselves, save yourselves
You don’t need attention or fame to be known
Open my eyes so I can see
Are you a saint or a sinner like me
I open my eyes to a world in need
But I know all words will make it disappear
Woah woah
In a beautiful world of broken dreams
Device a
Our own society will make us lone
So face yourself, save yourself
You don’t need attention or fame to be known
Open my eyes so I can see
Are you a saint or a sinner like me
I open my eyes to a world in need
But I know all words will make it disappear
Woah woah
In a beautiful world of broken dreams
Are we too visible to see
Are we too visible to be seen
Are we too visible to see
Woah woah
In a beautiful world of broken dreams
Open my eyes so I can see
Are you a saint or a sinner like me
I open my eyes to a world in need
But I know all words will make it disappear
Woah woah
In a beautiful world of broken dreams

Panoptical (переклад)

Скрізь, куди я подивлюся, є люди, які відчайдушно бажають бути побачити
Завжди глибоко знайомі з мріями Facebook
Робити все, щоб прославитися ні за що
Соцмережі, ми гуляємо його морями
Ми служимо себе, рятуйте себе
Вам не потрібна увага чи слава, щоб бути відомим
Відкрийте мені очі, щоб я бачив
Ти святий чи грішник, як я
Я відкриваю очі на світ, який нужденний
Але я знаю, що всі слова змусять його зникнути
Вау вау
У прекрасному світі розбитих мрій
Пристрій а
Наше власне суспільство зробить нас самотніми
Тож погляньте перед собою, бережіть себе
Вам не потрібна увага чи слава, щоб бути відомим
Відкрийте мені очі, щоб я бачив
Ти святий чи грішник, як я
Я відкриваю очі на світ, який нужденний
Але я знаю, що всі слова змусять його зникнути
Вау вау
У прекрасному світі розбитих мрій
Ми занадто видимі, щоб бачити
Ми занадто помітні, щоб нас помітили
Ми занадто видимі, щоб бачити
Вау вау
У прекрасному світі розбитих мрій
Відкрийте мені очі, щоб я бачив
Ти святий чи грішник, як я
Я відкриваю очі на світ, який нужденний
Але я знаю, що всі слова змусять його зникнути
Вау вау
У прекрасному світі розбитих мрій