Переклад тексту пісні Ashes - Days Of Jupiter

Ashes (оригінал)

What if I’m wrong, what if I’m right,
I always seem to fail.
What if I’m clueless all the time,
Well then maybe I am you.
And am I wasting all my life,
To never make no sense.
Or will I try to find the truth,
Well then maybe I am you.
What if tomorrow never comes again,
If it all will end today,
Would I still be your hero
For what I’ve done,
When all is gone away?
Will you remember me when the end is near,
And when the lights have disappeared?
Will I still be your hero?
Was it all in vain,
When ashes will remain?
When only ashes will remain!
See the world through different eyes,
By the choices you have made.
Or would it be a sacrifice,
Then maybe you’re just like me.
Would you confess on judgment day,
Or would you lie in the eyes of god?
Would you finally believe
That maybe you’re just like me?
What if tomorrow never comes again,
If it all will end today,
Would I still be your hero
For what I’ve done,
When all is gone away?
Will you remember me when the end is near,
And when the lights have disappeared?
Will I still be your hero?
Was it all in vain,
When ashes will remain?
When only ashes will remain!

Ashes (переклад)

Що, якщо я неправий, що якщо я правий,
Здається, я завжди зазнаю невдач.
Що, якщо я весь час не знаю,
Ну тоді, можливо, я ви.
І я трачу все своє життя,
Щоб ніколи не мати сенсу.
Або я спробую знайти правду,
Ну тоді, можливо, я ви.
Що, якщо завтра більше ніколи не настане,
Якщо все це закінчиться сьогодні,
Чи буду я твоїм героєм
За те, що я зробив,
Коли все зникне?
Чи згадаєш ти мене, коли кінець близький,
А коли зникли вогні?
Я все ще буду твоїм героєм?
Чи все це було марно,
Коли залишиться попіл?
Коли залишиться тільки попіл!
Дивись на світ іншими очима,
За вибором, який ви зробили.
Або це була б жертва,
Тоді, можливо, ти такий же, як я.
Ви б зізналися в судний день,
Або ви б лежали в очах у Бога?
Ви б нарешті повірили
Може, ти такий, як я?
Що, якщо завтра більше ніколи не настане,
Якщо все це закінчиться сьогодні,
Чи буду я твоїм героєм
За те, що я зробив,
Коли все зникне?
Чи згадаєш ти мене, коли кінець близький,
А коли зникли вогні?
Я все ще буду твоїм героєм?
Чи все це було марно,
Коли залишиться попіл?
Коли залишиться тільки попіл!