Переклад тексту пісні Thieves and Legends - Days Of Jupiter

Thieves and Legends (оригінал)

I know the way you wanna live
Wishing you were someone else
I know the way you wanna feel
Just like a bullet through your head
You wanna kill, you wanna love
But you will never get enough
You wanna fly, touch the sky
But it always seems to me, that you don’t dare
Seems to me, that you don’t care
Something we’ll become, but I don’t mind
The same old shit we find
We were praised like thieves and legends
All those renegades who found their price
And all the times they’re blind
They will brace like thieves and legends
Know how you want what can’t be taken
Some things can’t be given
You always had what no one knows
Keeping your demons way too close
Don’t wanna die, don’t know how to live
Afraid of giving in
You wanna fly, touch the sky
But it always seems to me, that you don’t dare
Seems to me, that you don’t care
Something we’ll become, but I don’t mind
The same old shit we find
We were praised like thieves and legends
All those renegades who found their price
And all the times they’re blind
They will brace like thieves and legends
Make a mark
On this life’s parade
When legends rise
The sinners pray
The time has come to find your price
To sacrifice the times that blind
Seems to me, that you should dare
Seems to me, you should care
Something we’ll become, but I don’t mind
The same old shit we find
We were praised like thieves and legends
All those renegades who found their price
And all the times they’re blind
They were praised like thieves and legends
Something we’ll become, but I don’t mind
The same old shit we find
We were praised like thieves and legends
All those renegades who found their price
And all the times they’re blind
They were praised like thieves and legends

Thieves and Legends (переклад)

Я знаю, як ти хочеш жити
Бажаю, щоб ти був кимось іншим
Я знаю, що ти хочеш відчувати
Як куля в голові
Хочеш вбити, хочеш любити
Але ви ніколи не насититеся
Хочеш літати, торкнись неба
Але мені завжди здається, що ти не смієш
Мені здається, що вам байдуже
Кимось ми станемо, але я не проти
Те саме старе лайно, яке ми знаходимо
Нас вихваляли, як злодіїв і легенд
Усі ті ренегати, які знайшли собі ціну
І весь час вони сліпі
Вони будуть кріпитися, як злодії та легенди
Знайте, як ви хочете, чого не можна брати
Деякі речі не можна надати
У вас завжди було те, чого ніхто не знає
Тримайте своїх демонів занадто близько
Не хочу вмирати, не знаю, як жити
Боїтеся поступитися
Хочеш літати, торкнись неба
Але мені завжди здається, що ти не смієш
Мені здається, що вам байдуже
Кимось ми станемо, але я не проти
Те саме старе лайно, яке ми знаходимо
Нас вихваляли, як злодіїв і легенд
Усі ті ренегати, які знайшли собі ціну
І весь час вони сліпі
Вони будуть кріпитися, як злодії та легенди
Зробіть позначку
На параді життя
Коли з’являються легенди
Грішні моляться
Настав час знайти свою ціну
Щоб пожертвувати сліпими часами
Мені здається, що ви повинні наважитися
Мені здається, вам це повинно бути цікаво
Кимось ми станемо, але я не проти
Те саме старе лайно, яке ми знаходимо
Нас вихваляли, як злодіїв і легенд
Усі ті ренегати, які знайшли собі ціну
І весь час вони сліпі
Їх вихваляли, як злодіїв і легенд
Кимось ми станемо, але я не проти
Те саме старе лайно, яке ми знаходимо
Нас вихваляли, як злодіїв і легенд
Усі ті ренегати, які знайшли собі ціну
І весь час вони сліпі
Їх вихваляли, як злодіїв і легенд