Переклад тексту пісні Sons of War - Days Of Jupiter

Sons of War (оригінал)

A boy who says goodbye, he is ripped away from his fathers arms Bravery in his
eyes, his mother says — please turn around
Once you’re in it, you can’t leave it, there’s no way to get out
You got questions, but there’s no answers
Will they leave you to die?
Baptized through fire, as the flag it proudly waves on
The boy has become the son of war
No winners or losers, it’s all in my hands, I rise to be who I am
The sound of destruction will echo again, as we take our final stand
'Cause we are the sons of war, we are forevermore, sons of war
The sun rises behind enemy lines, like home again
All is calm, my will is gone, will they ever know what I have become
No more bravery, no one’s saving me as we we march on
All those questions now have answers, cross your hearts never hope to die
A dad proudly waves, as he steps into an early grave
The boy has become the son of war
No winners or losers, it’s all in my hands, I rise to be who I am
The sound of destruction will echo again, as we take our final stand
'Cause we are the sons of war, we are forevermore, sons of war
Pray for my sins in the end, I won’t be back home again, it was all in vain
And I have become a son of war, 'cause I’ve made my final mistake,
my final mistake
No winners or losers, it’s all in my hands, I rise to be who I am
The sound of destruction echoes again, as we take our final stand
We are the sons of war, we are forevermore, sons of (war)
We are the sons of war, sons of (war)
We are forevermore, sons (of war)
No winners or losers, it’s all in my hands (sons of war)
I rise to be who I am (sons of war)
The sound of destruction will echo again, forevermore

Sons of War (переклад)

Хлопчик, який прощається, вирваний з рук свого батька, хоробрість у його
очі, каже його мати — будь ласка, обернись
Потрапивши в нього, ви не можете вийти з нього, немає можливості вийти
У вас є запитання, але немає відповідей
Вони залишать вас умирати?
Хрещений у вогонь, як прапор, на якому гордо майорить
Хлопчик став сином війни
Немає переможців чи переможених, все в моїх руках, я стаю тим, ким я є
Звук знищення знову лунатиме, коли ми займемо остаточну позицію
Тому що ми сини війни, ми назавжди, сини війни
Сонце сходить у тилу ворога, як знову вдома
Все спокійно, моя воля зникла, чи дізнаються вони коли-небудь, ким я став
Немає більше хоробрості, ніхто не рятує мене, поки ми йдемо
На всі ці запитання тепер є відповіді, не сподівайтеся померти
Батько гордо махає рукою, ступаючи в ранню могилу
Хлопчик став сином війни
Немає переможців чи переможених, все в моїх руках, я стаю тим, ким я є
Звук знищення знову лунатиме, коли ми займемо остаточну позицію
Тому що ми сини війни, ми назавжди, сини війни
Моліться за мої гріхи врешті-решт, я більше не повернусь додому, все було марно
І я став сином війни, бо зробив свою останню помилку,
моя остання помилка
Немає переможців чи переможених, все в моїх руках, я стаю тим, ким я є
Звук руйнування знову лунає, коли ми займаємо остаточну позицію
Ми сини війни, ми навіки, сини (війни)
Ми сини війни, сини (війни)
Ми навіки, сини (війни)
Ні переможців, ні переможених, все в моїх руках (сини війни)
Я стаю ким я (сини війни)
Звук знищення лунатиме знову, назавжди