Переклад тексту пісні Remember My Name - Days Of Jupiter

Remember My Name (оригінал)

All the lessons I’ve learned
Brings me to never return
To you!
The will has been broken I’m trying to survive
But all that I have taken away I’ve taken with pride!
It’s you,
(I'm calling you out, calling you out,
Calling you out, calling you out!)
Hate!
You always believed in your fate.
This is the one that you always will cling to,
But you will not see me again!
The story will end up the same:
Voices will call out my name when it’s over
And the world will remember my name!
O-oh look into my eyes,
Feel all the anger inside…
In you!
If I’m god forsaken I won’t be second to none,
You will suffer in silence alone when I have won!
It’s you,
I’m calling you out,
I’m calling you out!
(If you wanna fight you’ve got to be prepared to die)
Hate!
You always believed in your fate.
This is the one that you always will cling to,
But you will not see me again!
The story will end up the same:
Voices will call out my name when it’s over
And the world will remember my name!
I’m calling you out (x 3 + 2)
Hate!
You always believed in your fate.
This is the one that you always will cling to,
You will not see me again!
The story will end up the same:
Voices will call out my name when it’s over
And the world will remember my name!
My name…
The world will remember my name!

Remember My Name (переклад)

Усі уроки, які я засвоїв
Дозволяє мені ніколи не повертатися
Тобі!
Волю зламано, я намагаюся вижити
Але все, що я забрав, я взяв із гордістю!
Це ти,
(Я кличу тебе, кличу тебе,
Закликаю вас, кличу вас!)
Ненавиджу!
Ти завжди вірив у свою долю.
Це той, за який ви завжди будете чіплятися,
Але ти більше мене не побачиш!
Історія закінчиться так само:
Коли все закінчиться, голоси викличуть моє ім’я
І світ запам’ятає моє ім’я!
О-о подивись мені в очі,
Відчуй весь гнів всередині…
У тобі!
Якщо я покинутий Бог, я не буду не не не другим,
Ти будеш страждати в тиші, коли я переможу!
Це ти,
я кличу тебе,
Я вас кличу!
(Якщо ти хочеш битися, ти повинен бути готовий до смерті)
Ненавиджу!
Ти завжди вірив у свою долю.
Це той, за який ви завжди будете чіплятися,
Але ти більше мене не побачиш!
Історія закінчиться так само:
Коли все закінчиться, голоси викличуть моє ім’я
І світ запам’ятає моє ім’я!
Я кличу вас (x 3 + 2)
Ненавиджу!
Ти завжди вірив у свою долю.
Це той, за який ви завжди будете чіплятися,
Ви більше не побачите мене!
Історія закінчиться так само:
Коли все закінчиться, голоси викличуть моє ім’я
І світ запам’ятає моє ім’я!
Моє ім'я…
Світ запам’ятає моє ім’я!