Переклад тексту пісні Inglorious - Days Of Jupiter

Inglorious (оригінал)

Under your skin
With your old fear in mind
You painted a canvas of who you think you are
You’re always trying to be someone else
And who you wanna find
When you live inside your cage, trying to escape
Maybe you’re someone that I never really knew
You’re not alone, you’re not the picture that you drew
They don’t know you
They don’t know who you are
No one can see all the scars that’s inside your heart
They don’t know you
They don’t know where you’ve been
No one can feel what you feel when the pain gets too real
Walk of shame, that never seems to end
It’s an open wound that calming words can never mend
And every day battle to find the strength somewhere
Somewhere deep within
You’re lost inside your cage, trying to evade
Maybe you’re someone that I never really knew
You’re not alone, you’re not the picture that you drew
They don’t know you
They don’t know who you are
No one can see all the scars that’s inside your heart
They don’t know you
They don’t know where you’ve been
No one can feel what you feel when the pain gets too real
When they look at you
They don’t see that you are beautiful
All you are is a monster in their eyes
Like a stranger, passing through
You are just someone they never knew
You’re not alone, you’re not the picture that you drew
They don’t know you
They don’t know who you are
No one can see all the scars that’s inside your heart
They don’t know you
They don’t know where you’ve been
No one can feel what you feel when the pain gets too real
No one can feel what you feel when the pain gets too real

Inglorious (переклад)

Під твоєю шкірою
Маючи на увазі свій старий страх
Ви намалювали полотно ким ви себе уявляєте
Ви завжди намагаєтеся бути кимось іншим
І кого ти хочеш знайти
Коли ви живете у своїй клітці, намагаєтеся втекти
Можливо, ви хтось, кого я ніколи не знав
Ти не самотній, ти не той малюнок, який ти намалював
Вони тебе не знають
Вони не знають, хто ти
Ніхто не зможе побачити всі шрами у вашому серці
Вони тебе не знають
Вони не знають, де ви були
Ніхто не зможе відчути те, що відчуваєте ви, коли біль стає надто реальним
Прогулянка сорому, здається, ніколи не закінчується
Це відкрита рана, яку заспокійливі слова ніколи не залікують
І кожен день боріться, щоб десь знайти сили
Десь глибоко всередині
Ви заблукали у своїй клітці, намагаючись ухилитися
Можливо, ви хтось, кого я ніколи не знав
Ти не самотній, ти не той малюнок, який ти намалював
Вони тебе не знають
Вони не знають, хто ти
Ніхто не зможе побачити всі шрами у вашому серці
Вони тебе не знають
Вони не знають, де ви були
Ніхто не зможе відчути те, що відчуваєте ви, коли біль стає надто реальним
Коли вони дивляться на вас
Вони не бачать, що ти красива
Все, що ви — монстр в їхніх очах
Як незнайомець, що проходить
Ти просто той, кого вони ніколи не знали
Ти не самотній, ти не той малюнок, який ти намалював
Вони тебе не знають
Вони не знають, хто ти
Ніхто не зможе побачити всі шрами у вашому серці
Вони тебе не знають
Вони не знають, де ви були
Ніхто не зможе відчути те, що відчуваєте ви, коли біль стає надто реальним
Ніхто не зможе відчути те, що відчуваєте ви, коли біль стає надто реальним