Переклад тексту пісні Follow - Days Of Jupiter

Follow - Days Of Jupiter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Follow , виконавця -Days Of Jupiter
Пісня з альбому: Only Ashes Remain
Дата випуску:23.04.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Ninetone
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Follow (оригінал)Follow (переклад)
Are you awake? Ти не спиш?
When the world is crashing down on you? Коли світ обрушиться на вас?
Slowly dying all alone! Повільно вмираю сам!
When the cold is coming closer, Коли холоди наближаються,
drift away, віддалятися,
to a warmer place in your mind. до теплішого місця у вашому розумі.
And if your thoughts seems to slip away, І якщо здається, що ваші думки зникають,
in your darkest days, у твої найтемніші дні,
as the Union (?) fades! як Союз (?) згасає!
When darkness seems to find you, Коли темрява, здається, знайде тебе,
I will be there inside. Я буду там всередині.
(I follow you) (Я йду за тобою)
When your shadow doesn’t follow you, Коли твоя тінь не йде за тобою,
I will stay behind, Я залишусь,
I will see you fail, Я побачу, як ти зазнаєш невдачі,
I follow you! Я йду за тобою!
Part two: Частина друга:
Will you take… Ви візьмете…
take back your life повернути своє життя
'cause it won’t wait, бо це не чекатиме,
as we slowly dying all alone! як ми повільно вмираємо самі!
When the storm is getting closer, Коли гроза наближається,
drift away, віддалятися,
to a warmer place in your mind. до теплішого місця у вашому розумі.
And if your thoughts seem to slip away, І якщо здається, що ваші думки вислизають,
in your darkest days, у твої найтемніші дні,
as the Union fades! як згасає Союз!
When darkness seems to find you, Коли темрява, здається, знайде тебе,
I will be there inside. Я буду там всередині.
(I follow you) (Я йду за тобою)
When your shadow doesn’t follow you, Коли твоя тінь не йде за тобою,
I will stay behind, Я залишусь,
I will see you fail, Я побачу, як ти зазнаєш невдачі,
I follow you!Я йду за тобою!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: